首页 > 发现 > 全宋诗 > 湖州道中四首 横山堂 其二

hú zhōu dào zhōng sì shǒu héng shān táng qí èr
 湖州道中四首 横山堂 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

苍云千亩荫平寛，露叶风枝绕舍寒。
莫遣先生赋归去，且令小吏报平安。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄仄仄仄平平。

cāng yún qiān mǔ yìn píng kuān ， lù yè fēng zhī rào shè hán 。
mò qiǎn xiān shēng fù guī qù ， qiě lìng xiǎo lì bào píng ān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
苍茫的云彩覆盖着千亩宽广的土地，露珠洒在风吹动的树枝上，围绕着房舍，使其显得寒冷。
不要让先生急于归去，还是让小吏先报个平安。
总结：全文：这是一首描写自然景观和送别的古文诗。诗人以自然景色表达了离别之情，希望别离时能嘱咐别人为自己传个平安。

赏析：:
这首诗以湖州道中的景色为背景，表现了山野之间的清幽和宁静。诗人以朴素自然的描写手法，展现了大自然的美好和宜人，彰显了山野之间的宁静和祥和。首两句描述了苍云下千亩平坦的田野，叶片沐露，树枝在微风中摇曳，形成了和煦的画面。最后两句则以“先生”和“小吏”来划分不同社会地位的人物，诗人寄托了自己对友人的期盼和祝愿，表达了深深的思念之情。
标签: 描写自然、思念友人

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《湖州道中四首 横山堂》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：