hú zhōng xī fàn guī nán píng sì jué qí yī
湖中夕泛归南屏四绝 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道济 (shì dào jì)

几度西湖独上船,篙师识我不论钱。
一声啼鸟破幽寂,正是山横落照边。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

jǐ dù xī hú dú shàng chuán , gāo shī shí wǒ bù lùn qián 。
yī shēng tí niǎo pò yōu jì , zhèng shì shān héng luò zhào biān 。

湖中夕泛歸南屏四絕 其一

—— 釋道濟

幾度西湖獨上船,篙師識我不論錢。
一聲啼鳥破幽寂,正是山橫落照邊。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

jǐ dù xī hú dú shàng chuán , gāo shī shí wǒ bù lùn qián 。
yī shēng tí niǎo pò yōu jì , zhèng shì shān héng luò zhào biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

几次我独自登上西湖的船,船篙的船夫认得我,不计较钱财。一声啼鸟打破了幽静,正是夕阳横挂在山的边缘。

总结:

诗人多次独自登船游览西湖,船夫识得他,不计较费用。一声啼鸟打破了宁静,暮阳横挂在山的边缘。这首诗描绘了作者在西湖游船的美景和宁静氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释道济写的《湖中夕泛归南屏四绝》系列:

本文作者释道济介绍:🔈

释道济(一一四八~一二○九),号湖隠,又号方圆叟,俗姓李,天台临海(今属浙江)人。年十八於灵隠寺落发,嗜酒肉,人称济颠。後依浄慈长老德辉爲记室。宁宗嘉定二年卒(明嘉靖《浙江通志》卷六八、《补续高僧传》卷一九谓卒年七十三)。有《鎸峰语录》十卷及《道济诗》(《浄慈寺志》卷一九),已佚。事见《北磵集》卷一○《湖隠方圆叟舍利铭》,《浄慈寺志》卷一○有传。 道济诗,《续藏经》所收《钱塘湖隠济颠禅师语录》,实爲小说,内容多有僞托,如记道济圆寂後尚有诗寄少林长老等。姑与《禅宗颂古联珠通集》等书所录,合编爲一卷。 查看更多>>

释道济的诗:

相关诗词: