首页 > 发现 > 全宋诗 > 胡帅见和用韵再寄 其三

hú shuài jiàn hé yòng yùn zài jì qí sān
 胡帅见和用韵再寄 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄彦平 (huáng yàn píng) 。

国步谁为梗，民生乃见兵。
选贤丞相府，持节伏波营。
健笔千钧重，先锋一鸟轻。
征南多兴绪，相忆暮云平。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

guó bù shuí wèi gěng ， mín shēng nǎi jiàn bīng 。
xuǎn xián chéng xiàng fǔ ， chí jié fú bō yíng 。
jiàn bǐ qiān jūn chóng ， xiān fēng yī niǎo qīng 。
zhēng nán duō xīng xù ， xiāng yì mù yún píng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
国家的命运由谁来把握，百姓的幸福却是通过军队来实现的。
选拔贤能才干的人到丞相府中任职，领导着伏波营的军队。
他的笔力强大，重如千钧，但在先锋部队中，却像一只轻盈的鸟。
南征的战争多有起伏，但相聚的思念使得平静如云彩一般。

这首诗《胡帅见和用韵再寄 其三》写了胡帅与黄彦平之间的友情，同时也反映了国家的兴衰和军事之事。下面是赏析：
这首诗通过四句表达了胡帅的见和之情。首句“国步谁为梗，民生乃见兵”反映了国家的危机和民众的疾苦。梗指国家的瓶颈，兵乃指战乱，作者在此句中强调了国家的困境，以及人民饱受战乱之苦。
第二句“选贤丞相府，持节伏波营”表达了作者对胡帅的赞扬和期望。选贤丞相府意味着选择贤良之人来辅佐国家，持节伏波营则强调了胡帅的军事才能。这句中，作者希望胡帅能够在国家的危机中振兴和保卫国家。
第三句“健笔千钧重，先锋一鸟轻”中，作者用“健笔千钧”形容胡帅的文才，强调其重要性。而“先锋一鸟轻”则表达出胡帅在战场上的勇猛和轻盈。这句既赞美了胡帅的文才，也赞美了他的军事才能。
最后一句“征南多兴绪，相忆暮云平”表达了胡帅和作者的友情和对美好未来的期许。征南意味着南征，兴绪表示战事充沛，而“相忆暮云平”则展现了胡帅和作者期待战争结束，国家安宁的心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄彦平写的《胡帅见和用韵再寄》系列：

本文作者黄彦平介绍：🔈

黄彦平（？～一一四六？），字季岑（又杂出名次山，字次岑，今据清同治《丰城县志》），丰城（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士。历信阳州学教授，池州司理参军。钦宗靖康初爲太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎，未几出知筠州。绍兴六年（一一三六），复吏部员外郎。七年，出提点荆湖南路刑狱（《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○）。寻罢，提举亳州明道宫，凡九年卒。有《三余集》十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷（其中诗二卷）。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。　黄彦平诗，以影印清文渊阁《四库全书·三余集》爲底本。新辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

黄彦平的诗：

相关诗词：