hú shàng yǒng yuè
湖上咏月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱淑真 (zhū shū zhēn)

清宵三五凉风发,湖上闲吟步明月。
涓涓流水浅又清,皎洁长空纤霭灭。
水光月色环相连,可怜清景两奇绝。

平平○仄平平仄,平仄平○仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄○○平仄仄。
仄平仄仄平○平,仄平平仄仄平仄。

qīng xiāo sān wǔ liáng fēng fā , hú shàng xián yín bù míng yuè 。
juān juān liú shuǐ qiǎn yòu qīng , jiǎo jié cháng kōng xiān ǎi miè 。
shuǐ guāng yuè sè huán xiāng lián , kě lián qīng jǐng liǎng qí jué 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清晨三五吹来凉风,湖面上漫步吟咏着明亮的月光。
细细的流水浅而清澈,皎洁的月光在广阔的天空中逐渐消散。
水面上的光芒与月色交相辉映,可怜这清爽的景色是如此独特绝妙。
总结:这段古文描写了清晨时分湖上的美景,凉风吹拂,月色明亮。流水清澈,与天空的月光相映成辉,构成了一幅清新而奇妙的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱淑真介绍:🔈

朱淑真,生当宋室南渡前後,系宋代爲数不多的著名女诗人。其生平,传世载籍多记载爲“自号幽楼居士,钱唐(今浙江杭州)人,世居桃村。工诗,嫁爲市井民妻,不得志殁。”幽楼居士之说,最早见清王士桢《池北偶谈·朱淑真璇玑图记》,学术界已断爲僞托;世居桃村,则不详其说从来。此外各项均见宋魏仲恭《断肠集序》,而据集中《春日书怀》“从臣东西不自由,亲帏千里泪长流”可知,其夫亦曾仕宦。因此除钱唐人,出身宦家,生活不幸外,诗人生平今已难详考。生前曾自编诗词集(《写怀二首》“孤窗镇日无聊赖,编辑诗词改抹看”),死後散佚。孝宗淳熙九年(一一八二)宛陵魏仲恭(端礼)辑爲《断肠集》十卷,未几钱唐郑元佐爲之作注,并增辑後集七... 查看更多>>

朱淑真的诗:

朱淑真的词:

相关诗词:

湖上寓居杂咏 其二 (hú shàng yù jū zá yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 姜夔

湖上风恬月澹时,卧看云影入玻璃。
轻舟忽向窗边过,摇动青芦一两枝。

平平○仄平平仄,平仄平○仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄○○平仄仄。
仄平仄仄平○平,仄平平仄仄平仄。

咏西湖上寄颍州相公 (yǒng xī hú shàng jì yǐng zhōu xiàng gong)

朝代:宋    作者: 宋祁

湖边烟树与天齐,独爱湖波照影时。
崖蒋渚苹春披靡,佛楼僧阁暝参差。
相君万一来湖上,手弄潺湲更忆谁。

平平○仄平平仄,平仄平○仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄○○平仄仄。
仄平仄仄平○平,仄平平仄仄平仄。

杭州一百五日水心亭留题 (háng zhōu yī bǎi wǔ rì shuǐ xīn tíng liú tí)

朝代:宋    作者: 张咏

湖边三月百花红,湖上游人处处通。
莫怪此渠来便去,都缘心地似虚空。

平平○仄平平仄,平仄平○仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄○○平仄仄。
仄平仄仄平○平,仄平平仄仄平仄。

奉同张敬夫城南二十咏 月榭 (fèng tóng zhāng jìng fū chéng nán èr shí yǒng yuè xiè)

朝代:宋    作者: 朱熹

月色三秋白,湖光四面平。
与君凌倒景,上下极空明。

平平○仄平平仄,平仄平○仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄○○平仄仄。
仄平仄仄平○平,仄平平仄仄平仄。

咏西湖十洲 月岛 (yǒng xī hú shí zhōu yuè dǎo)

朝代:宋    作者: 刘珵

衆乐亭前月满洲,雨余风静正中秋。
桂华冷射千寻碧,十顷湖光烂不收。

平平○仄平平仄,平仄平○仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄○○平仄仄。
仄平仄仄平○平,仄平平仄仄平仄。

咏月 (yǒng yuè)

朝代:唐    作者: 李贞白

当涂当涂见,芜湖芜湖见。
八月十五夜,一似没柄扇。

平平○仄平平仄,平仄平○仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄○○平仄仄。
仄平仄仄平○平,仄平平仄仄平仄。

咏月 (yǒng yuè)

朝代:宋    作者: 朱贞白

当涂当涂见,芜湖芜湖见。
八月十五夜,一似没柄扇。

平平○仄平平仄,平仄平○仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄○○平仄仄。
仄平仄仄平○平,仄平平仄仄平仄。

华亭百咏 湖桥 (huá tíng bǎi yǒng hú qiáo)

朝代:宋    作者: 许尚

潋灩湖光好,荷风六月凉。
倚栏吟不倦,鱼鸟亦相忘。

平平○仄平平仄,平仄平○仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄○○平仄仄。
仄平仄仄平○平,仄平平仄仄平仄。

过上湖 (guò shàng hú)

朝代:宋    作者: 杨万里

上湖名是实全非,只合松江雁鹜池。
若与五湖通谱系,澹台湖弟太湖儿。

平平○仄平平仄,平仄平○仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄○○平仄仄。
仄平仄仄平○平,仄平平仄仄平仄。

湖上望月 (hú shàng wàng yuè)

朝代:唐    作者: 鲍溶

湖上清凉月更好,天边旅人犹未归。
几见金波满还破,草虫声畔露沾衣。

平平○仄平平仄,平仄平○仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄○○平仄仄。
仄平仄仄平○平,仄平平仄仄平仄。