yǒng xī hú shí zhōu yuè dǎo
咏西湖十洲 月岛 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘珵 (liú chéng)

衆乐亭前月满洲,雨余风静正中秋。
桂华冷射千寻碧,十顷湖光烂不收。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhòng lè tíng qián yuè mǎn zhōu , yǔ yú fēng jìng zhèng zhōng qiū 。
guì huá lěng shè qiān xún bì , shí qǐng hú guāng làn bù shōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
众乐亭前,满月挂在满洲地区的上空,雨后风息,恰逢中秋佳节。桂花冷艳如星光一般照耀着千丈碧波,十顷湖面上的光芒耀眼耀人,无法收拢。

这首《咏西湖十洲 月岛》描写了一个月夜西湖的美景,让人感受到了秋天的宁静和湖光山色的宏伟。
赏析:
这首诗的第一句“众乐亭前月满洲”,通过“众乐亭”这一景点的描写,展示了月光明亮,满天的月光照耀下,西湖的美景愈发夺目。接着,诗人提到“雨余风静正中秋”,表达了秋夜的宁静和凉爽,月光如水般流淌在湖面上。
第二句“桂华冷射千寻碧”,以“桂华”形容月光,意味着月光如同桂花般芬芳,照亮湖面。“冷射千寻碧”则形象地描述了月光的倒影在湖水上,形成了千条闪烁的碧波,极富诗意。
最后一句“十顷湖光烂不收”表现出湖光的美丽如此绚烂,仿佛无法被收回一般。这一句增强了整首诗的氛围,让读者仿佛置身于那明亮宁静的秋夜之中,感受到了西湖的独特魅力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘珵介绍:🔈

刘珵,字纯父(《乾道四明图经》卷一○舒亶《西湖记》)。神宗熙宁五年(一○七二)以殿中丞知滑州(《续资治通监长编》卷二三五)。哲宗元佑三年(一○八八)移苏州(明正德《姑苏志》卷三)。六年,除成都府路转运使,旋改知邠州(《续资治通监长编》卷三六四)。八年,知明州,疏浚西湖,积土爲十洲(《乾道四明图经》卷一○),一说绍圣中知明州(同上书卷一二)。有《宣城集》三卷(《宋史·艺文志》),已佚。今录诗十一首。 查看更多>>

刘珵的诗:

相关诗词:

和刘珵西湖十洲 月岛 (hé liú chéng xī hú shí zhōu yuè dǎo)

朝代:宋    作者: 舒亶

何人骑鹤上瀛洲,清影明波正九秋。
吹罢玉笙端不见,满空桂子有谁收。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏西湖十洲 松岛 (yǒng xī hú shí zhōu sōng dǎo)

朝代:宋    作者: 刘珵

耻随杨柳娇春色,厌近芙蕖透暗香。
直干凌霜终偃蹇,愿为一柱壮明堂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏西湖十洲 芳草洲 (yǒng xī hú shí zhōu fāng cǎo zhōu)

朝代:宋    作者: 刘珵

春水池塘空苒苒,长安古道倍依依。
争如绿向芳洲遍,不怨王孙去未归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和刘珵西湖十洲 松岛 (hé liú chéng xī hú shí zhōu sōng dǎo)

朝代:宋    作者: 舒亶

亭亭古干对沧浪,雨洗风飘老吹香。
晚岁何人同寂寞,水西我有读书堂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

咏西湖十洲 菊花洲 (yǒng xī hú shí zhōu jú huā zhōu)

朝代:宋    作者: 刘珵

金蘂含香冒雨开,清无俗格绝尘埃。
休嗟不及东篱下,也有幽人载酒来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏西湖十洲 芙蓉洲 (yǒng xī hú shí zhōu fú róng zhōu)

朝代:宋    作者: 刘珵

翠幄临流结绦囊,多情长伴菊花芳。
谁怜冷落清秋後,能把柔姿独拒霜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

芗林五十咏 百花洲 (xiāng lín wǔ shí yǒng bǎi huā zhōu)

朝代:宋    作者: 杨万里

茂苑犹香名,南阳已荒草。
更兼芗林中,三洲是三岛。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏西湖十洲 柳汀 (yǒng xī hú shí zhōu liǔ tīng)

朝代:宋    作者: 刘珵

江渡隋堤千万缕,年年折尽最长条。
谁知烟雨汀洲晚,闲舞东风拂画桥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和刘太守十洲诗 月岛 (hé liú tài shǒu shí zhōu shī yuè dǎo)

朝代:宋    作者: 陈瓘

月明偏照海边洲,绿水回环漾素秋。
斗转参横羣动息,桂花零落遣谁收。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏西湖十洲 雪汀 (yǒng xī hú shí zhōu xuě tīng)

朝代:宋    作者: 刘珵

六出花轻巧剪裁,瑶林玉砌映南台。
冰澌四面寒光合,疑有飞仙月下来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。