首页 > 发现 > 全宋诗 > 杭州一百五日水心亭留题

háng zhōu yī bǎi wǔ rì shuǐ xīn tíng liú tí
杭州一百五日水心亭留题 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张咏 (zhāng yǒng) 。

湖边三月百花红，湖上游人处处通。
莫怪此渠来便去，都缘心地似虚空。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

hú biān sān yuè bǎi huā hóng ， hú shàng yóu rén chù chù tōng 。
mò guài cǐ qú lái biàn qù ， dōu yuán xīn dì sì xū kōng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
湖边的三月里，百花盛开，绚烂艳红。湖面上游人纷至沓来，到处都通行无阻。
不要奇怪这条水道来了又去，都因为心地如同虚空。

全诗概括：这首诗描绘了三月湖边百花盛开的景象，湖上游人络绎不绝，彼此畅通无阻。然后，诗人告诫人们不要惊奇于水道来去无常，因为这一切都源于人的内心，它们如同虚空一般广阔而空灵。这首诗通过描绘自然景色，以及对心境和人生的思考，表达了对宇宙无常性和内心深处的关注。

赏析：这首诗《杭州一百五日水心亭留题》是张咏创作的一首七言绝句。诗人以杭州的美丽风景为背景，表现了自然景色与人的心境的和谐统一。
首句“湖边三月百花红”，通过描绘杭州的湖泊和美丽的景色，展现了春天的盛景，百花竞相开放，给人以视觉的享受。这里可以标签为“写景”。
接下来一句“湖上游人处处通”，表现了杭州湖上游人络绎不绝的景象，湖泊旁的景点都成为游人的去处，生动地描绘了杭州的繁华景象，标签可以是“游览”。
第三句“莫怪此渠来便去”，诗人通过这句表达了游人来去匆匆的心境，强调人生如梦，不要为来去怨叹，这里可以标签为“抒情”。
最后一句“都缘心地似虚空”，表达了诗人心境的超然和空灵，认为一切皆因心境而生，与虚空相通，可以标签为“哲理”。
总体来说，这首诗以杭州的美景为背景，通过写景、游览、抒情和哲理等标签，将自然景色和人的心境相融合，传达出诗人对生命和人生的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张咏介绍：🔈

张咏（九四六～一○一五），字复之，号乖崖，濮州鄄城（今属山东）人。太宗太平兴国五年（九八○）进士。授大理评事、知鄂州崇阳县。雍熙元年（九八四），迁着作佐郎。端拱元年（九八八），转秘书丞。二年，通判相州。召还，知开封府浚仪县，出爲荆湖北路转运使。淳化四年（九九三），擢枢密直学士、知通进银台司兼掌三班院。五年，出知益州。真宗咸平元年（九九八），召拜给事中，迁户部使，改御史中丞。二年，以工部侍郎出知杭州。五年，改知永兴军。六年，加刑部侍郎、再知益州。景德三年（一○○六），复掌三班院兼判登闻检院。四年，知昇州（《续资治通监长编》卷六五）大中祥符五年（一○一二），改知陈州（同上书卷七八）。八年八月卒，年... 查看更多>>