zhāng nán qǐ wèi zuò wěi háng tú réng shì yǐ shī cì yùn jì fù qí yī
张南起为作苇航图仍示以诗次韵继赋 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡仲弓 (hú zhòng gōng)

风摇古柳散羣鸦,小艇寻诗来水涯。
身在江湖平稳处,一尘不到浪头花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

fēng yáo gǔ liǔ sàn qún yā , xiǎo tǐng xún shī lái shuǐ yá 。
shēn zài jiāng hú píng wěn chù , yī chén bù dào làng tou huā 。

張南起爲作葦航圖仍示以詩次韻繼賦 其一

—— 胡仲弓

風摇古柳散羣鴉,小艇尋詩來水涯。
身在江湖平穩處,一塵不到浪頭花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

fēng yáo gǔ liǔ sàn qún yā , xiǎo tǐng xún shī lái shuǐ yá 。
shēn zài jiāng hú píng wěn chù , yī chén bù dào làng tou huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风摇动古柳树,散开成群的乌鸦,小船追寻着诗意来到水边。
我身处江湖之中,生活平稳宁静,没有一丝尘埃扰乱心头的宁静。

总结:

诗人以自然景物和平静生活为背景,通过描绘风摇古柳、群鸦散飞、小船追寻诗意等情景,表现出一种宁静与诗意的生活态度。诗人以“一尘不到浪头花”来形容自己宁静的心境,生活在江湖之中,远离浮躁喧嚣,享受着宁静与自由。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到胡仲弓写的《张南起为作苇航图仍示以诗次韵继赋》系列:

本文作者胡仲弓介绍:🔈

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗:

胡仲弓的词:

相关诗词: