hú fū rén wǎn gē
胡夫人挽歌 🔈
已哉胡夫人，其寿七十余。
其子哀母死，一夕髭皓如。
髭白发亦白，长号守茅庐。
扶棺埋吴云，来会倾市墟。
谁复向寒月，卧冰求鲤鱼。
仄平平平平，○仄仄仄平。
○仄平仄仄，仄仄平仄○。
平仄仄仄仄，○○仄平平。
平平平平平，平仄平仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
已哉胡夫人，其壽七十餘。
其子哀母死，一夕髭皓如。
髭白髮亦白，長號守茅廬。
扶棺埋吳雲，來會傾市墟。
誰復向寒月，卧冰求鯉魚。
仄平平平平，○仄仄仄平。
○仄平仄仄，仄仄平仄○。
平仄仄仄仄，○○仄平平。
平平平平平，平仄平仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
已经是了，胡夫人的年纪已经超过七十岁了。
她的儿子因为悲伤母亲去世，一夜之间头发变得雪白如同髭毛。
不仅头发白了，胡子也白了，他长久守候在茅草屋中。
他扶着棺木将母亲埋葬在吴云地，然后前来市墟与众人会聚。
谁还能面对寒冷的月光，卧在冰冷之上，去寻求鲤鱼。
总结：全文：这篇古文描述了胡夫人去世后，她儿子悲痛欲绝的情景。他一夜之间头发和胡子都变成雪白的颜色，但他仍长期守候在茅草屋中。随后，他扶着母亲的棺木将她埋葬，并前来市墟与人们会聚。文章最后以一个隐喻的形式，表达了他的孤独和对母亲的思念之情，他像卧在冰上寻找鲤鱼一样，对生活的坚守与追求。
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
俞夫人杨氏挽诗 (yú fū rén yáng shì wǎn shī)
往岁登门日，庭闱见淑称。
从夫期鼎贵，有子定登瀛。
鸾诰恩荣在，鱼轩梦幻惊。
谁歌蒿里挽，寒雨和松声。
仄平平平平，○仄仄仄平。
○仄平仄仄，仄仄平仄○。
平仄仄仄仄，○○仄平平。
平平平平平，平仄平仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
胡夫人挽词 (hú fū rén wǎn cí)
自昔衣冠盛，人言胡与吴。
诗书渐渍久，妇女见闻殊。
凤去怜雏弱，鸾吟叹影孤。
灵龟表贤德，卜地得慈湖。
仄平平平平，○仄仄仄平。
○仄平仄仄，仄仄平仄○。
平仄仄仄仄，○○仄平平。
平平平平平，平仄平仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
题挽邓亭 (tí wǎn dèng tíng)
邓守挽不住，眷予番久留。
决非人所挽，胡不理归舟。
仄平平平平，○仄仄仄平。
○仄平仄仄，仄仄平仄○。
平仄仄仄仄，○○仄平平。
平平平平平，平仄平仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
相和歌辞 挽歌二首 一 (xiāng hé gē cí wǎn gē èr shǒu yī)
阴风吹黄蒿，挽歌渡秋水。
车马却归城，孤坟月明里。
仄平平平平，○仄仄仄平。
○仄平仄仄，仄仄平仄○。
平仄仄仄仄，○○仄平平。
平平平平平，平仄平仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
挽仁和君胡夫人二首 其二 (wǎn rén hé jūn hú fū rén èr shǒu qí èr)
王父依诸舅，夫人实外家。
往时拜顔色，仰德重咨嗟。
世事如流水，仙游只暮霞。
可堪衰绋涕，风雨白杨斜。
仄平平平平，○仄仄仄平。
○仄平仄仄，仄仄平仄○。
平仄仄仄仄，○○仄平平。
平平平平平，平仄平仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
胡太傅挽歌二首 其二 (hú tài fù wǎn gē èr shǒu qí èr)
裴回游内禁，密勿赞鸿枢。
阴德加民物，清名服士夫。
天方遗一老，星忽陨三吴。
疑从龙髯去，乘云在帝都。
仄平平平平，○仄仄仄平。
○仄平仄仄，仄仄平仄○。
平仄仄仄仄，○○仄平平。
平平平平平，平仄平仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
故南阳夫人樊氏挽歌 (gù nán yáng fū rén fán shì wǎn gē)
锦衣余翟茀，绣毂罢鱼轩。
淑女诗长在，夫人法尚存。
凝笳随晓斾，行哭向秋原。
归去将何见，谁能返戟门。
仄平平平平，○仄仄仄平。
○仄平仄仄，仄仄平仄○。
平仄仄仄仄，○○仄平平。
平平平平平，平仄平仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
古挽歌 三 (gǔ wǎn gē sān)
阴风吹黄蒿，挽歌度秋水。
车马却归城，孤坟月明里。
仄平平平平，○仄仄仄平。
○仄平仄仄，仄仄平仄○。
平仄仄仄仄，○○仄平平。
平平平平平，平仄平仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
谢都督挽歌 (xiè dū du wǎn gē)
漠漠佳城幽，苍苍松檟暮。
鲁幕飘欲卷，宛驷悲还顾。
楚挽绕卢山，胡笳临武库。
怅然郊原静，烟生归鸟度。
仄平平平平，○仄仄仄平。
○仄平仄仄，仄仄平仄○。
平仄仄仄仄，○○仄平平。
平平平平平，平仄平仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
邓国太夫人挽歌 (dèng guó tài fū rén wǎn gē)
鸾死铅妆歇，人亡锦字空。
悲端若能减，渭水亦应穷。
仄平平平平，○仄仄仄平。
○仄平仄仄，仄仄平仄○。
平仄仄仄仄，○○仄平平。
平平平平平，平仄平仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。