hù dú
沪渎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张伯玉 (zhāng bǎi yù)

泛泛松江水,迢迢笠泽边。
万年知禹力,灌溉有余功。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

fàn fàn sōng jiāng shuǐ , tiáo tiáo lì zé biān 。
wàn nián zhī yǔ lì , guàn gài yǒu yú gōng 。

滬瀆

—— 張伯玉

泛泛松江水,迢迢笠澤邊。
萬年知禹力,灌溉有餘功。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

fàn fàn sōng jiāng shuǐ , tiáo tiáo lì zé biān 。
wàn nián zhī yǔ lì , guàn gài yǒu yú gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
泛泛松江水,迢迢笠泽边。
万年知禹力,灌溉有余功。

翻译成白话文如下:

泛泛的松江水,绵延迢迢流过笠泽的边缘。
经过千百年的岁月,我们依然能感悟到禹王治水的伟力,他的功绩灌溉着大地,至今仍然不竭。


总结:全文:

这句古文描写了泛泛的松江水从迢迢的笠泽边流淌而过,通过这一景象,表达了禹王治水的伟大成就,他的灌溉工程功绩经久不衰,流传千古。这段文字通过对大自然景观的描绘,展示了禹王治水的英勇和智慧,强调了其对治理水患的杰出贡献。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张伯玉介绍:🔈

张伯玉,字公达,建安(今福建建瓯)人。早年举进士,又举书判拔萃科。仁宗庆历初以秘书丞知并州太谷县时,范仲淹推荐应贤良方正能直言极谏科(《范文正集》卷一八《举张伯玉应制科状》)。至和中通判睦州,时年三十,後迁知福州,移越州、睦州。有《蓬莱集》二卷(明嘉靖《建宁府志》卷一八),已佚。 张伯玉诗,据《严陵集》、《会稽掇英总集》等书所录,编爲二卷。 查看更多>>

张伯玉的诗:

相关诗词:

华亭百咏 沪渎 (huá tíng bǎi yǒng hù dú)

朝代:宋    作者: 许尚

泛泛松江水,迢迢笠泽通。
万年知禹力,灌溉有余功。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

杂题 (zá tí)

朝代:宋    作者: 陈师道

春水涨湖田,先寻沪渎船。
隔江争问主,入市不论钱。
味得蓴尤滑,香因豉更便。
它年楝花落,追忆漫流涎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

姜贫乐青龙征商 (jiāng pín lè qīng lóng zhēng shāng)

朝代:宋    作者: 释居简

月冷孤山幌,潮翻沪渎春。
关讥今不古,课最食常贫。
北鴈云难驻,南枝雪又新。
莫教诗满箧,忘却寄来频。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

赠虎丘僧道辉游天台二首 其二 (zèng hǔ qiū sēng dào huī yóu tiān tāi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周文璞

少小即精勤,参禅复着文。
香薰沪渎像,茶酹武丘坟。
入定山猿见,吟诗海鹤闻。
幽情正迢递,又拜石桥云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

绍兴祀岳镇海渎四十三首 南渎位。 (shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu nán dú wèi 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

四渎之利,经营中国。
南曰大江,险兮天设。
维尔有神,隃其庙食。
望秩孔时,我心翼翼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

吴门比月不雨司封使君深闵而精祈俄有佳应谨吟成七言二首聊代谒贺 其二 (wú mén bǐ yuè bù yǔ sī fēng shǐ jūn shēn mǐn ér jīng qí é yǒu jiā yìng jǐn yín chéng qī yán èr shǒu liáo dài yè hè qí èr)

朝代:宋    作者: 朱长文

一雨欢心几万家,预期舂稻博流霞。
低侵沪渎田交岸,高傍支山水满车。
叶幄谩沾桃李实,堤奁暗长芰荷花。
丰年阖境浑无事,闲把诗毫放两衙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

贝丘道中看王莽所塞黄河旧迹 (bèi qiū dào zhōng kàn wáng mǎng suǒ sāi huáng hé jiù jì)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

从来四渎各入海,底事黄河今乱淮。
新莽智欲出神禹,坐令四渎名实乖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

济渎 (jì dú)

朝代:宋    作者: 汪元量

玉简投潭洞,金樽出石隈。
龙光蟠窟宅,蜃气结楼台。
卷地风雷起,掀天雨雹来。
人间为济渎,水底即蓬莱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

直渎(题拟) (zhí dú tí nǐ )

朝代:唐    作者: 无名氏

虚开直渎三千里,青盖何曾到洛阳。
(时前书卷十九《宣城》引《宣城志》。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

伯牙渎 (bǎi yá dú)

朝代:宋    作者: 张侃

古贤真好事,渎以伯牙名。
岸转天无尽,春回草渐荣。
当年流水曲,今日赋诗情。
可惜知音少,令人恨未平。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。