hù dù jiāo jū
鄠杜郊居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 温庭筠 (wēn tíng yún)

槿篱芳援近樵家,壠麦青青一迳斜。
寂寞游人寒食後,夜来风雨送梨花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jǐn lí fāng yuán jìn qiáo jiā , lǒng mài qīng qīng yī jìng xié 。
jì mò yóu rén hán shí hòu , yè lái fēng yǔ sòng lí huā 。

鄠杜郊居

—— 溫庭筠

槿籬芳援近樵家,壠麥青青一逕斜。
寂寞遊人寒食後,夜來風雨送梨花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jǐn lí fāng yuán jìn qiáo jiā , lǒng mài qīng qīng yī jìng xié 。
jì mò yóu rén hán shí hòu , yè lái fēng yǔ sòng lí huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
槿篱芳草拂近樵家,壠麦青青一条斜小径。
寂寞的游人在寒食节过后,夜晚来临,伴着风雨,送走梨花。



总结:

这首诗以描写自然景色和节令风俗为主题。诗人用槿篱芳草和壠麦青青勾勒出田园宁静的景色,接着表达了寂寞游人在寒食过后夜晚的彷徨和孤独,夜风和雨滴伴随着梨花的飘落,增添了凄凉之感。整首诗意境优美,情感深沉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者温庭筠介绍:🔈

温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工爲词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署爲巡官,不得志去,归江东。後商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗:

相关诗词:

赠鄠县尉李先辈二首 一 (zèng hù xiàn wèi lǐ xiān bèi èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 马戴

同人家鄠杜,相见罢官时。
野坐苔生石,荒居菊入篱。
听蝉临水久,送鹤背山迟。
未拟还城阙,溪僧别有期。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

扈从鄠杜间奉呈刑部尚书舅崔黄门马常侍 (hù cóng hù dù jiān fèng chéng xíng bù shàng shū jiù cuī huáng mén mǎ cháng shì)

朝代:唐    作者: 苏頲

翠辇红旗出帝京,长杨鄠杜昔知名。
云山一一看皆美,竹树萧萧画不成。
羽骑将过持袂拂,香车欲度卷帘行。
汉家曾草巡游赋,何似今来应圣明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闻西师复华州二首 其一 (wén xī shī fù huá zhōu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

西师驿上破番书,鄠杜真成可卜居。
细肋卧沙非望及,且炊黍饭食河鱼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

拟权龙褒体赠鄠县李令及寄朝右 (nǐ quán lóng bāo tǐ zèng hù xiàn lǐ lìng jí jì cháo yòu)

朝代:唐    作者: 郑愚

鄠县李长官,横琴膝上弄。
不闻有政声,但见手子动。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

题王郎中宣义里新居 (tí wáng láng zhōng xuān yì lǐ xīn jū)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

爱君新买街西宅,客到如游鄠杜间。
雨後退朝贪种树,申时出省趂看山。
门前巷陌三条近,墙内池亭万境闲。
见拟移居作邻里,不论时节请开关。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题鄠县杨氏书楼 (tí hù xiàn yáng shì shū lóu)

朝代:宋    作者: 魏野

竹多千亩余,卖竹济贫儒。
门掩圭峰影,楼添鄠县图。
蜗涎缘栋有,鹤迹入泉无。
终约重来此,相邻卜养愚。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿鄠郊赠罗处士 (sù hù jiāo zèng luó chǔ shì)

朝代:唐    作者: 李洞

川静星高栎已枯,南山落石水声麤。
白云钓客窗中宿,卧数嵩峰听五湖。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 咏物

题陈相鄠杜别业壁 (tí chén xiāng hù dù bié yè bì)

朝代:宋    作者: 张宗尹

乔松翠竹绝纤埃,门对南山尽日开。
应是主人贪报国,功成名遂不归来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

鄠杜旧居二首 二 (hù dù jiù jū èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 韦庄

一径寻村渡碧溪,稻花香泽水千畦。
云中寺远磬难识,竹里巢深鸟易迷。
紫菊乱开连井合,红榴初绽拂檐低。
归来满把如渑酒,何用伤时叹凤兮。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

鄠杜旧居二首 一 (hù dù jiù jū èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 韦庄

却到山阳事事非,谷云谿鸟尚相依。
阮咸贫去田园尽,向秀归来父老稀。
秋雨几家红稻熟,野塘何处锦鳞肥?年年为献东堂策,长是芦花别钓矶。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。