首页 > 发现 > 全宋诗 > 後一月再宿城外野店夙兴入城谒益公二首 其二

hòu yī yuè zài sù chéng wài yě diàn sù xīng rù chéng yè yì gōng èr shǒu qí èr
 後一月再宿城外野店夙兴入城谒益公二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

归途未信欲斜阳，只怪行人影转长。
松寿已高犹绿发，枫年方少更红裳。
秋光便是天金谷，画本偷归我锦囊。
只怨冲寒叹行役，青鞋布袜却芬香。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

guī tú wèi xìn yù xié yáng ， zhī guài xíng rén yǐng zhuǎn cháng 。
sōng shòu yǐ gāo yóu lǜ fā ， fēng nián fāng shǎo gèng hóng shang 。
qiū guāng biàn shì tiān jīn gǔ ， huà běn tōu guī wǒ jǐn náng 。
zhī yuàn chōng hán tàn xíng yì ， qīng xié bù wà què fēn xiāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

归途未信欲斜阳，只怪行人影转长。
松寿已高犹绿发，枫年方少更红裳。
秋光便是天金谷，画本偷归我锦囊。
只怨冲寒叹行役，青鞋布袜却芬香。

总结：

这首诗描绘了归途上的一幕景象，诗人观察着斜阳下的行人影子渐长。接着，诗人对松树和枫树做了一个比喻，松树虽然年纪已高，但依然青翠欲滴；而枫树年纪尚轻，却已绽放出浓郁的红色。随后，诗人提及了秋光，将其比喻为一幅画，秋光美丽如天上的金谷，而这画却被诗人偷偷装进了自己的锦囊。最后两句，诗人表达了自己对于寒冷行军的不满，然而他却从青鞋布袜中感受到了一丝芬芳香气。全诗透露出对自然景色的观察和感悟，以及对行军艰苦生活的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨万里写的《後一月再宿城外野店夙兴入城谒益公二首》系列：

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：