hòu xī wǎn bù
後溪晚步 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文同 (wén tóng)

阴阴芳树暗回堤,路入蒙笼转野溪。
泽雉应媒高复下,林鸦引子歇还啼。
青蒲宛宛全淹水,紫笋斑斑半出泥。
倚杖风前感时节,乱烟斜日一蝉嘶。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

yīn yīn fāng shù àn huí dī , lù rù méng lóng zhuǎn yě xī 。
zé zhì yìng méi gāo fù xià , lín yā yǐn zǐ xiē huán tí 。
qīng pú wǎn wǎn quán yān shuǐ , zǐ sǔn bān bān bàn chū ní 。
yǐ zhàng fēng qián gǎn shí jié , luàn yān xié rì yī chán sī 。

後溪晚步

—— 文同

陰陰芳樹暗回堤,路入蒙籠轉野溪。
澤雉應媒高復下,林鴉引子歇還啼。
青蒲宛宛全淹水,紫笋斑斑半出泥。
倚杖風前感時節,亂烟斜日一蟬嘶。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

yīn yīn fāng shù àn huí dī , lù rù méng lóng zhuǎn yě xī 。
zé zhì yìng méi gāo fù xià , lín yā yǐn zǐ xiē huán tí 。
qīng pú wǎn wǎn quán yān shuǐ , zǐ sǔn bān bān bàn chū ní 。
yǐ zhàng fēng qián gǎn shí jié , luàn yān xié rì yī chán sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
阴阴芳树掩映着回堤,道路蜿蜒穿越茂密的野溪。
湿地中的泽雉昂首媒偶,高高地飞下,林中的鸦儿引着它的子儿停歇时还在啼鸣。
青蒲郁郁地完全被淹没在水中,紫色的竹笋斑斑点点地露出泥土。
我倚着拐杖,在风前感受着季节的变迁,纷乱的烟雾中,斜照的太阳,一只蝉发出响亮的鸣叫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文同介绍:🔈

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗:

相关诗词:

晚步 (wǎn bù)

朝代:宋    作者: 陈元晋

鼓钟灯火後,袖手过栏干。
素月空中寂,踈星竹里看。
溪毛行步湿,潭影古心寒。
此意我方适,亭亭夜未残。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

晚步傅氏小园 (wǎn bù fù shì xiǎo yuán)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

溪园信步晚徘徊,白白红红夹径开。
漫折一枝携在手,也教人道看花来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

晚步 (wǎn bù)

朝代:宋    作者: 陆游

晚步清溪上,微阴忽快晴。
鸦栖先小泊,鱼暖已群行。
药饵扶垂老,耕桑乐太平。
非关恋乡社,久客倦遐征。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

除夕前一日溪岸晚步 其二 (chú xī qián yī rì xī àn wǎn bù qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

午步溪边路,谁家小筑幽。
敲门问亭榭,迎我具觥筹。
意适春光动,晴曛野色浮。
一株梅更好,香艳发梢头。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

二十二日晚步天津次日有诗 (èr shí èr rì wǎn bù tiān jīn cì rì yǒu shī)

朝代:宋    作者: 邵雍

溪翁昨晚步天津,步到天津伫立频。
洛水只闻煎去棹,西风唯解促行人。
山川惨淡笼寒雨,楼观参差鏁暮云。
此景分明谁会得,欲霜时候鴈来宾。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

二十二日晚步天津次日有诗 (èr shí èr rì wǎn bù tiān jīn cì rì yǒu shī)

朝代:宋    作者: 吕公着

溪翁昨晚步天津,步到天津伫立频。
洛水只闻煎去棹,西风唯解促行人。
山川惨淡笼寒雨,楼观参差锁暮云。
此景分明谁会得,欲霜时候雁来宾。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

溪上晚步二首 其一 (xī shàng wǎn bù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王炎

山静色不改,溪深流自迟。
缓行聊寓目,小立却支颐。
樵斧寒尤响,渔舟晚更移。
老夫无伴侣,穉子独追随。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

晚步溪旁示周次顔 (wǎn bù xī páng shì zhōu cì yán)

朝代:宋    作者: 赵蕃

村醉不能醒,徐行得蹔停。
路收泥活活,田拥麦青青。
放意知予独,哦诗頼子听。
要观溪潦暴,却畏晚风泠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

晚步 (wǎn bù)

朝代:宋    作者: 陈棠

晚步沙头倚小晴,南山正与暮云横。
栖鸦啼处野烟合,飞鸟去边孤月生。
树暗风微花气度,溪深雨涨水痕平。
夜阑衣湿迷归路,彷佛前村灯火明。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

晚步 (wǎn bù)

朝代:唐    作者: 姚揆

陋巷贫疑本姓颜,晚来闲步出林间。
数声长笛吹沈日,一片残云点破山。
岛寺渐疎敲石磬,渔家方半掩柴关。
迟回从此搜吟久,待得溪头月上还。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。