首页 > 发现 > 全唐诗 > 後庭花 二

hòu tíng huā èr
 後庭花 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 毛熙震 (máo xī zhèn) 。

轻盈舞伎含芳艳，竞妆新脸。
步摇珠翠修蛾歛，腻鬟云染。
歌声慢发开檀点，绣衫斜掩。
时将纤手匀红脸，笑拈金靥。

○平仄仄平平仄，仄平平仄。
仄○平仄平平仄，仄平平仄。
平平仄仄平平仄，仄平平仄。
平○平仄平平仄，仄平平仄。

qīng yíng wǔ jì hán fāng yàn ， jìng zhuāng xīn liǎn 。
bù yáo zhū cuì xiū é liǎn ， nì huán yún rǎn 。
gē shēng màn fā kāi tán diǎn ， xiù shān xié yǎn 。
shí jiāng qiàn shǒu yún hóng liǎn ， xiào niān jīn yè 。

後庭花 二

—— 毛熙震

輕盈舞伎含芳豔，競妝新臉。
步搖珠翠修蛾歛，膩鬟雲染。
歌聲慢發開檀點，繡衫斜掩。
時將纖手勻紅臉，笑拈金靨。

○平仄仄平平仄，仄平平仄。
仄○平仄平平仄，仄平平仄。
平平仄仄平平仄，仄平平仄。
平○平仄平平仄，仄平平仄。

qīng yíng wǔ jì hán fāng yàn ， jìng zhuāng xīn liǎn 。
bù yáo zhū cuì xiū é liǎn ， nì huán yún rǎn 。
gē shēng màn fā kāi tán diǎn ， xiù shān xié yǎn 。
shí jiāng qiàn shǒu yún hóng liǎn ， xiào niān jīn yè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
轻盈的舞伎带着芳艳的妆容，竞相装扮着新的面孔。
步履摇曳间，珠翠的装饰点缀，修饰了娇嫩的眉眼，腻滑的发髻如云染一般。
慢慢地唱歌声响起，檀木香点燃，斜掩着绣衫。
时光仿佛停留在此刻，纤手轻抚脸颊，笑容中抬起闪闪发光的金靥。

全诗描述了一幅舞伎舞台上的场景。舞伎女子轻盈地跳舞，脸上妆容芳艳动人，互相竞相装扮新的面容。她们的步履摇曳，珠翠的装饰点缀着她们娇嫩的眉眼，腻滑的发髻宛如云彩染色般美丽。歌声悠扬地传出，伴随着檀香的馥郁，她们斜掩着绣衫，散发着迷人的魅力。而当时刻凝固，她们纤细的手轻轻拂过脸颊，笑容中闪耀着金靥的光辉，将她们的妍丽愈发显现。整幅画面充满了美与华丽，展现出舞伎女子的艳丽和风采。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到毛熙震写的《後庭花》系列：

还为您找到 1 首名为《後庭花 二》的诗：

本文作者毛熙震介绍：🔈

[约公元九四七年前后在世]字不详，蜀人。生卒年均不详，约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词，今存二十九首，（见《唐五代词》）辞多华丽。 查看更多>>

毛熙震的诗：

相关诗词：