首页 > 发现 > 全唐诗 > 後庭花 三

hòu tíng huā sān
 後庭花 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 毛熙震 (máo xī zhèn) 。

越罗小袖新香蒨，薄笼金钏。
倚阑无语摇轻扇，半遮匀面。
春残日暖莺娇嬾，满庭花片。
争不教人长相见，画堂深院。

仄平仄仄平平仄，仄○平仄。
仄平平仄○○○，仄平平仄。
平平仄仄平○仄，仄○平仄。
平仄○平○○仄，仄平○仄。

yuè luó xiǎo xiù xīn xiāng qiàn ， báo lóng jīn chuàn 。
yǐ lán wú yǔ yáo qīng shàn ， bàn zhē yún miàn 。
chūn cán rì nuǎn yīng jiāo lǎn ， mǎn tíng huā piàn 。
zhēng bù jiào rén zhǎng xiàng jiàn ， huà táng shēn yuàn 。

後庭花 三

—— 毛熙震

越羅小袖新香蒨，薄籠金釧。
倚闌無語搖輕扇，半遮勻面。
春殘日暖鶯嬌嬾，滿庭花片。
爭不教人長相見，畫堂深院。

仄平仄仄平平仄，仄○平仄。
仄平平仄○○○，仄平平仄。
平平仄仄平○仄，仄○平仄。
平仄○平○○仄，仄平○仄。

yuè luó xiǎo xiù xīn xiāng qiàn ， báo lóng jīn chuàn 。
yǐ lán wú yǔ yáo qīng shàn ， bàn zhē yún miàn 。
chūn cán rì nuǎn yīng jiāo lǎn ， mǎn tíng huā piàn 。
zhēng bù jiào rén zhǎng xiàng jiàn ， huà táng shēn yuàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
越国的罗小袖，她新近带着一缕婀娜馨香，轻巧地佩戴着金钏。她依靠着栏杆，默默无语地摇动着轻扇，只露出半张秀美的面容。

春天即将过去，温暖的阳光照耀下，黄莺娇嫩地鸣叫，它们似乎有些懒散。满院子的花朵在春天残留的日照下，散落成一片片美丽的花瓣。

可惜他们并不愿意彼此长久相见，仿佛画堂深深地隐藏在庭院之中，难以被寻觅到。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到毛熙震写的《後庭花》系列：

本文作者毛熙震介绍：🔈

[约公元九四七年前后在世]字不详，蜀人。生卒年均不详，约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词，今存二十九首，（见《唐五代词》）辞多华丽。 查看更多>>

毛熙震的诗：

相关诗词：