首页 > 发现 > 全宋诗 > 侯妇叹三首 其二

hóu fù tàn sān shǒu qí èr
 侯妇叹三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛季宣 (xuē jì xuān) 。

莫作侯家妇，鳲鸠理清瑟。
几许白头人，同心绾同室。

仄仄平平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

mò zuò hóu jiā fù ， shī jiū lǐ qīng sè 。
jǐ xǔ bái tóu rén ， tóng xīn wǎn tóng shì 。

侯婦歎三首 其二

—— 薛季宣

莫作侯家婦，鳲鳩理清瑟。
幾許白頭人，同心綰同室。

仄仄平平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

mò zuò hóu jiā fù ， shī jiū lǐ qīng sè 。
jǐ xǔ bái tóu rén ， tóng xīn wǎn tóng shì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

莫做侯家妇，像鸟鸣调理好瑟琴。
多少白头人，心意相连，共织幸福的家庭。

总结：

诗人劝告女子不要成为富贵家庭的妇人，而应像鸟儿唱歌般地修理好古琴。他表达了对幸福家庭生活的向往，希望能与挚爱的人共度白头之年，共同构筑幸福的家室。诗中融入了古代的婚姻观和家庭价值观。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛季宣写的《侯妇叹三首》系列：

本文作者薛季宣介绍：🔈

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗：

相关诗词：