hóng yuán shèn háng yè zàn jí wáng yòu jūn shū tiē zàn
洪元眘行业赞集王右军书帖赞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：岳珂 (yuè kē) 。

天津织女琼为梭，的皪八体辉明河。
云章玉字炯不磨，一洗秦籀麾周科。
人世剪割同绮罗，百衲尚可睨伐柯。
告身莫易矧换鹅，浙江轰豗老伏波。
龙象骇栗严撝诃，玉函金钥神畀珂。
一洗海岳遗恨多，千岩唐晋春嵯峨。

平平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○，仄仄平仄平平平。
平仄仄仄平仄平，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄？仄平，仄平平平仄仄平。
平仄仄仄平平平，仄平平仄平仄平。
仄仄仄仄○仄平，平平平仄平平平。

tiān jīn zhī nǚ qióng wèi suō ， de lì bā tǐ huī míng hé 。
yún zhāng yù zì jiǒng bù mó ， yī xǐ qín zhòu huī zhōu kē 。
rén shì jiǎn gē tóng qǐ luó ， bǎi nà shàng kě nì fá kē 。
gào shēn mò yì shěn huàn é ， zhè jiāng hōng huī lǎo fú bō 。
lóng xiàng hài lì yán huī hē ， yù hán jīn yào shén bì kē 。
yī xǐ hǎi yuè yí hèn duō ， qiān yán táng jìn chūn cuó é 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

天津织女琼为梭，手执八体辉明河。
云章玉字炯不磨，翰墨一洗秦籀麾周科。
人世剪割同绮罗，百衲尚可睨伐柯。
告身莫易矧换鹅，江浙轰豗老伏波。
龙象骇栗严撝诃，玉函金钥神畀珂。
一洗海岳遗恨多，千岩唐晋春嵯峨。
总结：这首诗以古代传说中的天津织女为主题，通过描绘她持织梭于明亮的银河之上，用八体文明珠玉之辞，赞美其崇高的文化价值。接着，诗人谈及书法艺术的重要性，以及磨砺秦籀的字句，鞭挞周朝的政治。然后，诗人表达了人世间的种种剪裁和割削，但仍有可贵之处。他告诫人们珍惜自己的本心，不随意改变。诗中还涉及地理和历史，描绘浙江风景和伏波山的形象，唤起历史遗恨。最后，通过象征手法，赞美了宝贵的文化和智慧，表达了对传统的热爱和尊重。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>