hóng shì lóng yǐ hóng shùn yú kǎo gōng suǒ zuò zhú zhōu jīng shè jì jiàn wèn
洪士龙以洪舜俞考功所作竹洲精舍记见问 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏了翁 (wèi le wēng)

考功记竹洲,所业在淇奥。
谓学与自修,此何取於竹。
士龙来谂余,试请言其目。
天地之大端,松篁受命独。
阴阳迭盈虚,表里更见伏。
厥象肖坎离,厥理寓姤复。
榆杏柞与檀,四序所宜木。
此独贯四时,不受寒暑触。
示人人不察,但识霜更绿。
谁能淇之上,兴寓三反覆。
形气互发明,显微相贯属。
嗟余粗知方,倚枝看不足。
安得两洪君,试同烟露宿。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
平平平平仄,○仄○仄仄。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平平平平,仄平○仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

kǎo gōng jì zhú zhōu , suǒ yè zài qí ào 。
wèi xué yǔ zì xiū , cǐ hé qǔ wū zhú 。
shì lóng lái shěn yú , shì qǐng yán qí mù 。
tiān dì zhī dà duān , sōng huáng shòu mìng dú 。
yīn yáng dié yíng xū , biǎo lǐ gèng jiàn fú 。
jué xiàng xiào kǎn lí , jué lǐ yù gòu fù 。
yú xìng zhà yǔ tán , sì xù suǒ yí mù 。
cǐ dú guàn sì shí , bù shòu hán shǔ chù 。
shì rén rén bù chá , dàn shí shuāng gèng lǜ 。
shuí néng qí zhī shàng , xīng yù sān fǎn fù 。
xíng qì hù fā míng , xiǎn wēi xiāng guàn shǔ 。
jiē yú cū zhī fāng , yǐ zhī kàn bù zú 。
ān dé liǎng hóng jūn , shì tóng yān lù sù 。

动物

洪士龍以洪舜俞考功所作竹洲精舍記見問

—— 魏了翁

考功記竹洲,所業在淇奧。
謂學與自脩,此何取於竹。
士龍來諗余,試請言其目。
天地之大端,松篁受命獨。
陰陽迭盈虛,表裏更見伏。
厥象肖坎離,厥理寓姤復。
榆杏柞與檀,四序所宜木。
此獨貫四時,不受寒暑觸。
示人人不察,但識霜更綠。
誰能淇之上,興寓三反覆。
形氣互發明,顯微相貫屬。
嗟余粗知方,倚枝看不足。
安得兩洪君,試同煙露宿。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
平平平平仄,○仄○仄仄。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平平平平,仄平○仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

kǎo gōng jì zhú zhōu , suǒ yè zài qí ào 。
wèi xué yǔ zì xiū , cǐ hé qǔ wū zhú 。
shì lóng lái shěn yú , shì qǐng yán qí mù 。
tiān dì zhī dà duān , sōng huáng shòu mìng dú 。
yīn yáng dié yíng xū , biǎo lǐ gèng jiàn fú 。
jué xiàng xiào kǎn lí , jué lǐ yù gòu fù 。
yú xìng zhà yǔ tán , sì xù suǒ yí mù 。
cǐ dú guàn sì shí , bù shòu hán shǔ chù 。
shì rén rén bù chá , dàn shí shuāng gèng lǜ 。
shuí néng qí zhī shàng , xīng yù sān fǎn fù 。
xíng qì hù fā míng , xiǎn wēi xiāng guàn shǔ 。
jiē yú cū zhī fāng , yǐ zhī kàn bù zú 。
ān dé liǎng hóng jūn , shì tóng yān lù sù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

竹洲是我所研究的地方,我在淇奥从事学问和自修。士龙前来与我交谈,想要我言说学问的目标。天地广阔无边,松篁树木独占命运。阴阳相互变化,内外相互依附。其中蕴含的象征与理论,如坎、离、姤、复等,寓意深远。榆树、杏树、柞树和檀树,是四季所适宜的木材,能贯通四时,不受寒暑影响,向人们展示了察觉不同的能力,只需识别霜的踪迹就能看到绿意盎然。谁能超越淇水之上,体悟其中的三反覆之妙?形态和气质相互影响,微妙之处相互贯通。唉,我对方方面面的知识了解还不够,仅仅依靠倚着树枝观察,觉得不足。如果能和两位贤者一起,一同在烟露中宿营,定能有更深的领悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者魏了翁介绍:🔈

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗:

魏了翁的词:

相关诗词:

内翰洪公舜俞哀诗二首 其一 (nèi hàn hóng gōng shùn yú āi shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

忆昔端平典册新,三麻九制笔如神。
内庭唤作真学士,晚辈推为老舍人。
垂死遗言尤苦口,平生谏疏最婴鳞。
建功不作於潜死,谁为君王说厚伦。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
平平平平仄,○仄○仄仄。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平平平平,仄平○仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

大龙山五咏用家君所和胡别驾韵 密室 (dà lóng shān wǔ yǒng yòng jiā jūn suǒ hé hú bié jià yùn mì shì)

朝代:宋    作者: 洪适

小室坐蒲团,死灰念不作。
所以护明珠,精修企先觉。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
平平平平仄,○仄○仄仄。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平平平平,仄平○仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

动物

盘洲杂韵上 慈竹 (pán zhōu zá yùn shàng cí zhú)

朝代:宋    作者: 洪适

义居传九世,瑞物记三荆。
何似同根竹,春风一死生。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
平平平平仄,○仄○仄仄。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平平平平,仄平○仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

廨舍乃潘阆巷而俗譌为潘堂其地亦俞氏青士园也作诗记之 (xiè shè nǎi pān láng xiàng ér sú é wèi pān táng qí dì yì yú shì qīng shì yuán yě zuò shī jì zhī)

朝代:宋    作者: 李洪

寓屋诗人巷,携鉏青士园。
琴书能自足,车马绝无喧。
松顶凌云秀,蕉心听雨繁。
幸无官长骂,穉子且譍门。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
平平平平仄,○仄○仄仄。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平平平平,仄平○仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

题俞舜俞墨梅 (tí yú shùn yú mò méi)

朝代:宋    作者: 王质

杨无咎,透梅肝胆入梅心。
俞舜俞,刳梅皮骨到梅髓。
大江之西出二士,长淮以北屈两指。
吾尝菁村山中饱玩玉葳蕤,十里五里无他枝。
所恨俞子不同载,至今心系吴江湄。
吾尝竹山道上烂看蜡凌乱,三程两程行不断。
所恨俞子不同征,至今梦绕襄山畔。
百尺卷雪楼,十顷黄龙州。
此地遇俞子,此时逢孟秋。
巽二滕六皆未集,广寒宫中暗窃来相投。
一枝两枝虽不多,千林红紫无若何。
七尺八尺抑何短,万里莽苍亦云满。
赠尔一则语,收却万年功。
真梅藴在磊块胸,幻梅流出精明瞳。
溟蒙摸索未有覩,惨淡经营何所从。
中庸大学松斋绎几转,楞严圆觉竹几繙数卷。
他时相逢江路傍,茫茫江月梅花香。
但见梅花普照眼,不为梅花空断肠。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
平平平平仄,○仄○仄仄。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平平平平,仄平○仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

动物

别锺子洪 (bié zhōng zǐ hóng)

朝代:宋    作者: 戴复古

识得潮阳锺子洪,今人可想古人风。
文章有气吞余子,天地无情负此翁。
问舍求田非细事,参禅学佛见新功。
欲知别後真消息,莫惜频书寄海鸿。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
平平平平仄,○仄○仄仄。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平平平平,仄平○仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

赠相士郭少仙 (zèng xiàng shì guō shǎo xiān)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

崇兰生深林,澹泊一点芳。
江梅倚修竹,醖藉万斛香。
气骨抱金玉,精神贮冰霜。
若以色见我,照红还海棠。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
平平平平仄,○仄○仄仄。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平平平平,仄平○仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

盘洲杂韵上 土湖 (pán zhōu zá yùn shàng tǔ hú)

朝代:宋    作者: 洪适

波涛送客帆,松竹围僧舍。
野趣望中来,西湖当减价。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
平平平平仄,○仄○仄仄。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平平平平,仄平○仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

李朝议挽词 (lǐ cháo yì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 徐积

一从洪井到处州,见说洪人总泪流。
本望圣朝令久任,若论明吏合封侯。
高才所至都无事,厚德于今可镇浮。
故作此诗传野史,不须铭记掩诸幽。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
平平平平仄,○仄○仄仄。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平平平平,仄平○仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

答刘原父舍人见过後中夜酒定复追昨日所览杂记并简梅圣俞之作 (dá liú yuán fù shè rén jiàn guò hòu zhōng yè jiǔ dìng fù zhuī zuó rì suǒ lǎn zá jì bìng jiǎn méi shèng yú zhī zuò)

朝代:宋    作者: 欧阳修

君子忽我顾,贫家复何有。
虚堂来清风,佳果荐烛酒。
简编记遗逸,论议相可否。
欲知所书人,其骨多已朽。
前者既已然,後来宁得久。
所以昔人云,杯行莫停手。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
平平平平仄,○仄○仄仄。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平平平平,仄平○仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。