lǐ cháo yì wǎn cí
李朝议挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐积 (xú jī)

一从洪井到处州,见说洪人总泪流。
本望圣朝令久任,若论明吏合封侯。
高才所至都无事,厚德于今可镇浮。
故作此诗传野史,不须铭记掩诸幽。

仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī cóng hóng jǐng dào chù zhōu , jiàn shuō hóng rén zǒng lèi liú 。
běn wàng shèng cháo lìng jiǔ rèn , ruò lùn míng lì hé fēng hóu 。
gāo cái suǒ zhì dōu wú shì , hòu dé yú jīn kě zhèn fú 。
gù zuò cǐ shī chuán yě shǐ , bù xū míng jì yǎn zhū yōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
自从从洪井到处州,我见过洪人们无不流露着悲伤的泪水。他们本期望圣明的朝廷能长久稳固地掌权,但若要谈论真正明理廉能的官吏,却被授予封侯爵位的少之又少。

高才能者所到之处无不安宁和谐,而今时代重视厚德的风气可使社会稳固,不再轻浮不安。

因此,我撰写此诗以传述这段历史,不需要铭刻在青史之上,只愿它永远被流传在草野之间,不被埋没在昏暗的角落。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐积介绍:🔈

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印... 查看更多>>

徐积的诗:

徐积的词:

相关诗词:

李甘 (lǐ gān)

朝代:宋    作者: 吕陶

夜进麻词晓未宣,满朝簪笏尽谊然。
李甘轻肆君休议,不相奸凶已可贤。

仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

朝议胡公挽词二首 其二 (cháo yì hú gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

巨室荫华榱,惊闻一柱摧。
辛勤三世种,寂寞万牛回。
犹抱莱衣泣,俄兴楚挽哀。
功名付难弟,荣路正崔嵬。

仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

李朝议挽词二首 其一 (lǐ cháo yì wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范祖禹

美行商山老,高年渭水翁。
政留循吏迹,家有古人风。
操几门庭在,安车里巷空。
子孙皆孝养,余庆自无穷。

仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

观文殿学士陈公挽词 其三 (guān wén diàn xué shì chén gōng wǎn cí qí sān)

朝代:宋    作者: 楼钥

朝着登门久,词林辱眷深。
代言称据古,议礼许同心。
去国临归路,还家寄好音。
病中闻赴告,老泪动盈襟。

仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

李朝议挽词二首 其二 (lǐ cháo yì wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范祖禹

解组红尘外,忘机白日迟。
烟霞随步武,松竹想风姿。
沇水流清范,盘山厚福基。
乡人应配社,犹恨不期颐。

仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

沈朝议挽词 (shěn cháo yì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 林季仲

擢第繇元佑,封侯迨绍兴。
旷怀初不竞,薄俗漫多能。
勳业一壶酒,交游八尺藤。
诸生话乡老,挥泪湿寒灯。

仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

梁审计挽词 其一 (liáng shěn jì wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

壮岁崭头角,夷涂试着鞭。
羣公争倒屣,诸老亦忘年。
论议倾朝誉,功名短世缘。
神伤贤伯仲,风雨夜无眠。

仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

挽任谏议词二首 其二 (wǎn rèn jiàn yì cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

凛凛诤臣节,恂恂循吏名。
世嗟阳谏议,人忆谢宣城。
优诏才三接,嘉言未一行。
清霜数行泪,岂为故人倾。

仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

挽李楼山观文 其一 (wǎn lǐ lóu shān guān wén qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

展也岷峨秀,锺为柱石臣。
直声留谏纸,硕望压朝绅。
群议王师锐,孤忠主听陈。
天其昌我宋,尧舜致君民。

仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

程文简公挽词 其一 (chéng wén jiǎn gōng wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

论着大哉尧,英声早已昭。
横飞钦远业,特立仰高标。
言议超千载,风猷耸四朝。
惜乎经世学,不及珥金貂。

仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。