首页 > 发现 > 全唐诗 > 红楼院应制

hóng lóu yuàn yìng zhì
 红楼院应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 广宣 (guǎng xuān) 。

红楼疑见白毫光，寺逼宸居福盛唐。
支遁爱山情谩切，昙摩泛海路空长。
经声夜息闻天语，鑪气晨飘接御香。
谁道此中难可到，自怜深院得徊翔。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

hóng lóu yí jiàn bái háo guāng ， sì bī chén jū fú shèng táng 。
zhī dùn ài shān qíng màn qiè ， tán mó fàn hǎi lù kōng cháng 。
jīng shēng yè xī wén tiān yǔ ， lú qì chén piāo jiē yù xiāng 。
shuí dào cǐ zhōng nán kě dào ， zì lián shēn yuàn dé huái xiáng 。

紅樓院應制

—— 廣宣

紅樓疑見白毫光，寺逼宸居福盛唐。
支遁愛山情謾切，曇摩泛海路空長。
經聲夜息聞天語，鑪氣晨飄接御香。
誰道此中難可到，自憐深院得徊翔。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

hóng lóu yí jiàn bái háo guāng ， sì bī chén jū fú shèng táng 。
zhī dùn ài shān qíng màn qiè ， tán mó fàn hǎi lù kōng cháng 。
jīng shēng yè xī wén tiān yǔ ， lú qì chén piāo jiē yù xiāng 。
shuí dào cǐ zhōng nán kě dào ， zì lián shēn yuàn dé huái xiáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
红楼之中似乎显现着一缕白色光芒，仿佛有神秘的征兆。宁宁王府附近的寺庙逼近着皇宫，繁荣盛世如唐朝。

支遁深深热爱山水之间，他的情感真挚而深切，但昙摩却在无边的海上徘徊，前路漫漫却空无一人相伴。

夜晚里寺庙的钟声渐渐息去，仿佛传来天上的神语；晨光中，皇宫的香气弥漫，宛如仙境。

谁能说清楚其中的艰难险阻，只有自己深知在皇宫内寻觅，能够自由徜徉的只有那深邃幽远的宫院。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《红楼院应制》的诗：

本文作者广宣介绍：🔈

广宣，姓廖氏，蜀中人，与刘禹锡最善。元和、长庆两朝，并爲内供奉，赐居安国寺红楼院。有《红楼集》，今存诗十七首，编爲一卷。 查看更多>>

广宣的诗：

相关诗词：