首页 > 发现 > 全唐诗 > 红楼院应制

hóng lóu yuàn yìng zhì
 红楼院应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 沈佺期 (shěn quán qī) 。

红楼疑见白毫光，寺逼宸居福盛唐。
支遁爱山情谩切，昙摩泛海路空长。
经声夜息闻天语，炉气晨飘接御香。
谁谓此中难可到，自怜深院得徊翔。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

hóng lóu yí jiàn bái háo guāng ， sì bī chén jū fú shèng táng 。
zhī dùn ài shān qíng màn qiè ， tán mó fàn hǎi lù kōng cháng 。
jīng shēng yè xī wén tiān yǔ ， lú qì chén piāo jiē yù xiāng 。
shuí wèi cǐ zhōng nán kě dào ， zì lián shēn yuàn dé huái xiáng 。

紅樓院應制

—— 沈佺期

紅樓疑見白毫光，寺逼宸居福盛唐。
支遁愛山情謾切，曇摩泛海路空長。
經聲夜息聞天語，爐氣晨飄接御香。
誰謂此中難可到，自憐深院得徊翔。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

hóng lóu yí jiàn bái háo guāng ， sì bī chén jū fú shèng táng 。
zhī dùn ài shān qíng màn qiè ， tán mó fàn hǎi lù kōng cháng 。
jīng shēng yè xī wén tiān yǔ ， lú qì chén piāo jiē yù xiāng 。
shuí wèi cǐ zhōng nán kě dào ， zì lián shēn yuàn dé huái xiáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
红楼里似乎看见了一道白色的毫光，寺庙紧邻着宸居，福盛唐朝的氛围。
支遁热爱山水，感情真挚而深沉，昙摩却在海上漂泊，路途虽漫长却一片空虚。
夜深人静时能听到经声，仿佛在传达着天籁之音，清晨时炉火的香气弥漫，似乎与御香相连。
有人说这里难以到达，但我自怜幸能在这深院中徜徉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《红楼院应制》的诗：

本文作者沈佺期介绍：🔈

沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作，擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士。历中书舍人，太子少詹事，开元初卒。建安後，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密。及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号爲沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。 沈佺期，字云卿，相州内黄人，善属文，尤长七言之作，擢进士第，长安中，累迁通事舍人，预修三教珠英，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆... 查看更多>>

沈佺期的诗：

相关诗词：