hóng jǐng bǎi yǐn zhū zhàng fēn xiù gé yǐ shī xì zhī
洪景伯饮诸丈分绣阁以诗戏之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾惇 (zēng dūn)

新营小阁面孱顔,领客开樽紫翠闲。
千里画图供徙倚,一时名胜喜跻攀。
好风已破晚来暑,小雨不遮湖上山。
老子个中殊不浅,尚堪同醉看弓弯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xīn yíng xiǎo gé miàn chán yán , lǐng kè kāi zūn zǐ cuì xián 。
qiān lǐ huà tú gòng xǐ yǐ , yī shí míng shèng xǐ jī pān 。
hǎo fēng yǐ pò wǎn lái shǔ , xiǎo yǔ bù zhē hú shàng shān 。
lǎo zǐ gè zhōng shū bù qiǎn , shàng kān tóng zuì kàn gōng wān 。

洪景伯飲諸丈分繡閣以詩戲之

—— 曾惇

新營小閣面孱顔,領客開樽紫翠閒。
千里畫圖供徙倚,一時名勝喜躋攀。
好風已破晚來暑,小雨不遮湖上山。
老子箇中殊不淺,尚堪同醉看弓彎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xīn yíng xiǎo gé miàn chán yán , lǐng kè kāi zūn zǐ cuì xián 。
qiān lǐ huà tú gòng xǐ yǐ , yī shí míng shèng xǐ jī pān 。
hǎo fēng yǐ pò wǎn lái shǔ , xiǎo yǔ bù zhē hú shàng shān 。
lǎo zǐ gè zhōng shū bù qiǎn , shàng kān tóng zuì kàn gōng wān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

新营小阁,面容文雅,迎接客人时打开酒坛,泛起紫翠色的酒,闲适自在。千里之外画图供着依靠,一时之间名胜令人欣喜而上攀。凉爽的风已经吹破了夜晚的酷暑,细雨也无法遮掩湖面和山峦。老子的境界非常高深,依然能够陶醉其中,欣赏那弓弯的美景。

总结:

诗人在新营小阁,面容慈祥,热情地招待客人,为他们打开美酒,欢迎宾客。同时,他向客人展示了自己千里之外名胜的画图,使客人感到喜悦,并表现出了诗人的学识和修养。诗人描述了凉爽的风和小雨带来的清凉感觉,展现了他对自然的敏感与喜爱。最后,诗人以自己高深莫测的境界自豪,仍然能够欣赏并感叹弓弯美景的绝妙。整首诗表达了诗人的豪迈、深邃以及对自然之美的赞美与追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾惇介绍:🔈

曾惇,字谹父,南丰(今属江西)人。纡子。高宗绍兴三年(一一三三)官太府寺丞,十二年知黄州(《能改斋漫录》卷一一),十四年知台州,十八年知镇江府,二十六年知光州(《建炎以来系年要录》卷七○、一五一、一五八)。 曾惇诗,据《能改斋漫录》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

曾惇的诗:

相关诗词:

题洪景伯分绣阁 (tí hóng jǐng bǎi fēn xiù gé)

朝代:宋    作者: 蔡向

杰阁横空爽气收,一时胜槩压岩幽。
要将绣岭匿峰色,分入霞城栖月楼。
雌霓挂檐供彩笔,雄风拂面快金瓯。
才华便合冲霄去,应为看云却少留。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

洪景伯正字分绣阁 (hóng jǐng bǎi zhèng zì fēn xiù gé)

朝代:宋    作者: 谢汲

层屋周遭列岫围,碧滋红彩眩晴晖。
境中一段明绫出,望外千春碎缕归。
叠嶂分留女娲练,飞流不杂卫文衣。
主人亦是登临客,凤阁明年咏紫薇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赋洪景伯分绣阁 (fù hóng jǐng bǎi fēn xiù gé)

朝代:宋    作者: 曹勋

赤城今屏翰,濒湿浙右同。
不有仙人居,梅溽难从容。
洪仙下瀛洲,一笑除蒿蓬。
创阁俯江海,重檐焕云空。
排衙碧嶙峋,烟霞透玲珑。
遥岑与绝壁,但觉开青红。
爱之榜佳名,坐见羣山工。
万叠烘晓日,六幕泛景风。
时时与宾僚,醉酌黄金锺。
请凭十二栏,更赋烟雨中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

洪景卢内翰为甘叔怀作碧崖修造疏戏题小诗奉劝本宫管辖而下诸道友助缘 (hóng jǐng lú nèi hàn wèi gān shū huái zuò bì yá xiū zào shū xì tí xiǎo shī fèng quàn běn gōng guǎn xiá ér xià zhū dào yǒu zhù yuán)

朝代:宋    作者: 周必大

碧崖道士拍洪肩,白水真人觅玉泉。
我似东轩无一物,阁山风月不论钱。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

董伯鲁以诗送川海棠用韵答之 (dǒng bǎi lǔ yǐ shī sòng chuān hǎi táng yòng yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 洪适

花栽趁上春,重趼疲双足。
何日对仙姿,分题同刻烛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

重九前一日刘学录以诗招潘杨二丈登高二丈辞之刘以诗见寄仍和之 (chóng jiǔ qián yī rì liú xué lù yǐ shī zhāo pān yáng èr zhàng dēng gāo èr zhàng cí zhī liú yǐ shī jiàn jì réng hé zhī)

朝代:宋    作者: 陈宓

一秋好处黄叶节,自昔名言不浪传。
八日登高胜九日,今年不饮便明年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

叔赐迎侍以诗饯之且趣其来 (shū cì yíng shì yǐ shī jiàn zhī qiě qù qí lái)

朝代:宋    作者: 李洪

折槛云孙擅後声,暂栖莲幕不谈兵。
论诗更欲压竞病,痛饮何须分浊清。
东阁梅残萦旅梦,北堂萱茂动归情。
重来肯放韶光晚,叱驭加鞭莫计程。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和尚书李丈六绝 其一 (hé shàng shū lǐ zhàng liù jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王之望

丈人诗律照青春,句到诸郎副析薪。
特许八分传阿买,囊收珠玉破清贫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

盘洲杂韵上 衮绣球 (pán zhōu zá yùn shàng gǔn xiù qiú)

朝代:宋    作者: 洪适

流苏团小蝶,伯仲聚仙花。
衮绣名非是,瑶琨未足夸。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

近闻诸山例关堂石门老偶煮黄精以诗为寄次韵以戏之 (jìn wén zhū shān lì guān táng shí mén lǎo ǒu zhǔ huáng jīng yǐ shī wèi jì cì yùn yǐ xì zhī)

朝代:宋    作者: 林希逸

束缚斋鱼昼掩关,长鑱斸雪草泥间。
竹炉石鼎甘香賸,分与衰翁却病顔。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。