tí hóng jǐng bǎi fēn xiù gé
题洪景伯分绣阁 🔈
杰阁横空爽气收，一时胜槩压岩幽。
要将绣岭匿峰色，分入霞城栖月楼。
雌霓挂檐供彩笔，雄风拂面快金瓯。
才华便合冲霄去，应为看云却少留。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
傑閣橫空爽氣收，一時勝槩壓巖幽。
要將繡嶺匿峰色，分入霞城棲月樓。
雌霓挂簷供彩筆，雄風拂面快金甌。
才華便合沖霄去，應爲看雲却少留。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
杰阁高耸，横空而立，气势爽朗，收纳着天地间的灵气。一时间，其宏伟胜景压倒了幽深的山岩。
欲将绣岭的峰峦之色隐藏起来，分散入霞城的那座栖月楼之中。
雌霓（彩虹的女儿）像是挂在檐下，献上了绚丽多彩的画笔；雄风轻拂面庞，宛如用金瓯舀取快意。
才华出众的人因此合宜地向着苍穹飞去，应该去看云端的美景，而无需停留在尘世间。
总结：
诗人描绘了一幅气势磅礴的景象，高耸的杰阁收纳着天地灵气，胜景之势压倒了幽深的山岩。他希望将山上秀美的景色隐藏入霞城栖月楼之中。彩虹像是画笔挂在檐下，风像金瓯舀取快意。诗人认为才华横溢的人应该向着苍穹飞去，追求更高的境界，而不应被世俗所拘束。
蔡向的诗：
-
题隠真宫
福地流传号隠真，麻姑曾款蔡翁门。臼舂...
-
题张子正观察溪风亭 其一
雅致园林景特奇，彩亭斜跨水沦漪。影摇...
-
题张子正观察溪风亭 其二
西山蚤擅三明誉，东淛真成九老游。水阁...
-
题张子正观察溪风亭 其三
忆昨从游鄞水边，星霜荏苒几经年。里居...
-
留题授上人曲肱斋
莫笑此斋小，曲肱聊度年。玉楼容十二，...
-
题洪景伯分绣阁
杰阁横空爽气收，一时胜槩压岩幽。要将...
-
赠幽谷老人
芒鞋踏破两淮尘，梦断邯郸迹未陈。唳鹤...
- 蔡向诗全集>>
相关诗词：
洪景伯正字分绣阁 (hóng jǐng bǎi zhèng zì fēn xiù gé)
层屋周遭列岫围，碧滋红彩眩晴晖。
境中一段明绫出，望外千春碎缕归。
叠嶂分留女娲练，飞流不杂卫文衣。
主人亦是登临客，凤阁明年咏紫薇。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
洪景伯饮诸丈分绣阁以诗戏之 (hóng jǐng bǎi yǐn zhū zhàng fēn xiù gé yǐ shī xì zhī)
新营小阁面孱顔，领客开樽紫翠闲。
千里画图供徙倚，一时名胜喜跻攀。
好风已破晚来暑，小雨不遮湖上山。
老子个中殊不浅，尚堪同醉看弓弯。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
赋洪景伯分绣阁 (fù hóng jǐng bǎi fēn xiù gé)
赤城今屏翰，濒湿浙右同。
不有仙人居，梅溽难从容。
洪仙下瀛洲，一笑除蒿蓬。
创阁俯江海，重檐焕云空。
排衙碧嶙峋，烟霞透玲珑。
遥岑与绝壁，但觉开青红。
爱之榜佳名，坐见羣山工。
万叠烘晓日，六幕泛景风。
时时与宾僚，醉酌黄金锺。
请凭十二栏，更赋烟雨中。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
盘洲杂韵上 衮绣球 (pán zhōu zá yùn shàng gǔn xiù qiú)
流苏团小蝶，伯仲聚仙花。
衮绣名非是，瑶琨未足夸。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
寄题分绣阁 (jì tí fēn xiù gé)
新阁何隆隆，经营自兹岁。
其前山送青，其下竹交翠。
景物日夕佳，登临春秋异。
治中公事暇，领客共留憩。
四座欢相酬，寿主珍重意。
向来蓬瀛上，视此毋乃媿。
主称客意好，是事幸且置。
拄颊饱看山，朝来殊爽致。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
饮萧和伯家醉登快阁和杨伯子题分明观韵 (yǐn xiāo hé bǎi jiā zuì dēng kuài gé hé yáng bǎi zǐ tí fēn míng guān yùn)
醉归萧史宅，快阁倚西东。
山歛过云雨，江无起浪风。
月行银汉上，人在玉壶中。
天眼照尘世，应怜鹤发翁。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
奉酬洪景伯 (fèng chóu hóng jǐng bǎi)
屏居常恨造门疏，觌面真如得异书。
昔年丹笔勘阁本，此日海邦题坐舆。
幸接好音闻正始，岂惟妙句突黄初。
道山学士来车骑，还使林僧识佩鱼。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
次酬曾守分绣阁 (cì chóu céng shǒu fēn xiù gé)
城隅乔木可怡顔，小阁初成尺五闲。
好客飞觞同啸傲，新诗衔袖莫追攀。
片时凉雨洗疏竹，向晚轻云留远山。
坐想清香凝燕寝，也思一笑十眉弯。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
洪景卢内翰为甘叔怀作碧崖修造疏戏题小诗奉劝本宫管辖而下诸道友助缘 (hóng jǐng lú nèi hàn wèi gān shū huái zuò bì yá xiū zào shū xì tí xiǎo shī fèng quàn běn gōng guǎn xiá ér xià zhū dào yǒu zhù yuán)
碧崖道士拍洪肩，白水真人觅玉泉。
我似东轩无一物，阁山风月不论钱。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
董伯鲁以诗送川海棠用韵答之 (dǒng bǎi lǔ yǐ shī sòng chuān hǎi táng yòng yùn dá zhī)
花栽趁上春，重趼疲双足。
何日对仙姿，分题同刻烛。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。