首页 > 发现 > 全宋诗 > 书事十绝 其九

shū shì shí jué qí jiǔ
 书事十绝 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾惇 (zēng dūn) 。

淮畔风尘自此清，斯人还喜见昇平。
田家尽说今年好，要雨雨来晴便晴。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

huái pàn fēng chén zì cǐ qīng ， sī rén huán xǐ jiàn shēng píng 。
tián jiā jìn shuō jīn nián hǎo ， yào yǔ yǔ lái qíng biàn qíng 。

書事十絕 其九

—— 曾惇

淮畔風塵自此清，斯人還喜見昇平。
田家盡說今年好，要雨雨來晴便晴。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

huái pàn fēng chén zì cǐ qīng ， sī rén huán xǐ jiàn shēng píng 。
tián jiā jìn shuō jīn nián hǎo ， yào yǔ yǔ lái qíng biàn qíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

淮河畔的风尘由此消散，这位贵人也因此而高兴地回来见证国家的昌平景象。田家们都说今年的收成好，只要下雨，雨来时便会晴朗。

总结：

诗人描绘了淮河畔风尘消散的景象，以及某位重要人物因国家昌盛而欢喜归来的情景。诗中还表达了田家们对今年丰收的期待，预期只要下雨就会迎来晴朗的好天气。整体反映了当时的农村生活和人们对国家繁荣的期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾惇写的《书事十绝》系列：

本文作者曾惇介绍：🔈

曾惇，字谹父，南丰（今属江西）人。纡子。高宗绍兴三年（一一三三）官太府寺丞，十二年知黄州（《能改斋漫录》卷一一），十四年知台州，十八年知镇江府，二十六年知光州（《建炎以来系年要录》卷七○、一五一、一五八）。　曾惇诗，据《能改斋漫录》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

曾惇的诗：

相关诗词：