首页 > 全宋诗 > 洪景伯正字分绣阁

hóng jǐng bǎi zhèng zì fēn xiù gé
 洪景伯正字分绣阁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢汲 (xiè jí) 。

层屋周遭列岫围，碧滋红彩眩晴晖。
境中一段明绫出，望外千春碎缕归。
叠嶂分留女娲练，飞流不杂卫文衣。
主人亦是登临客，凤阁明年咏紫薇。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

céng wū zhōu zāo liè xiù wéi ， bì zī hóng cǎi xuàn qíng huī 。
jìng zhōng yī duàn míng líng chū ， wàng wài qiān chūn suì lǚ guī 。
dié zhàng fēn liú nǚ wā liàn ， fēi liú bù zá wèi wén yī 。
zhǔ rén yì shì dēng lín kè ， fèng gé míng nián yǒng zǐ wēi 。

洪景伯正字分繡閣

—— 謝伋

層屋周遭列岫圍，碧滋紅彩眩晴暉。
境中一段明綾出，望外千春碎縷歸。
疊嶂分留女媧練，飛流不雜衛文衣。
主人亦是登臨客，鳳閣明年詠紫薇。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

céng wū zhōu zāo liè xiù wéi ， bì zī hóng cǎi xuàn qíng huī 。
jìng zhōng yī duàn míng líng chū ， wàng wài qiān chūn suì lǚ guī 。
dié zhàng fēn liú nǚ wā liàn ， fēi liú bù zá wèi wén yī 。
zhǔ rén yì shì dēng lín kè ， fèng gé míng nián yǒng zǐ wēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

层屋周围高山环绕，碧色滋生红彩，阳光明媚。
境中有一段明亮的绸缎悬挂，望向远方，千千万万的春光如碎细线归来。
叠嶂之间，停留着女娲练丹的仙女，她们轻盈飞舞，衣袂飘飘不与卫文衣混杂。
主人也是前来游览的客人，明年将在凤阁吟唱紫薇花的颂歌。
全诗描绘了一幅山中仙境的美景，房屋周围高山环抱，碧绿与红彩相映生辉，阳光明媚。在这美景之中，一段明亮的绸缎悬挂其中，远望春光千千万万，仿佛碎细线归来。山峰叠翠，有仙女停留，她们修炼仙术，轻盈飞舞，衣袂飘飘，与尘世凡物不同。主人也是前来登临游览的客人，展望明年将在凤阁吟唱紫薇花的颂歌，一派祥和美好的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者谢汲介绍：🔈

谢汲，字景思，号药寮居士，上蔡（今属河南）人。高宗绍兴三年（一一三三）爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷四一）。四年，兼权太常少卿（同上书卷六六）。二十五年，知处州（同上书卷一七○）。二十七年，提举两浙西路常平茶盐（同上书卷一七八）。有《四六谈麈》两卷、《药寮丛稿》二十卷（《宋史·艺文志》），已佚。事见《嘉定赤城志》卷三四。　谢汲诗，据《天台绩集别编》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

谢汲的诗：

相关诗词：

题洪景伯分绣阁 (tí hóng jǐng bǎi fēn xiù gé)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡向。

杰阁横空爽气收，一时胜槩压岩幽。
要将绣岭匿峰色，分入霞城栖月楼。
雌霓挂檐供彩笔，雄风拂面快金瓯。
才华便合冲霄去，应为看云却少留。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

洪景伯饮诸丈分绣阁以诗戏之 (hóng jǐng bǎi yǐn zhū zhàng fēn xiù gé yǐ shī xì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 曾惇。

新营小阁面孱顔，领客开樽紫翠闲。
千里画图供徙倚，一时名胜喜跻攀。
好风已破晚来暑，小雨不遮湖上山。
老子个中殊不浅，尚堪同醉看弓弯。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赋洪景伯分绣阁 (fù hóng jǐng bǎi fēn xiù gé)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

赤城今屏翰，濒湿浙右同。
不有仙人居，梅溽难从容。
洪仙下瀛洲，一笑除蒿蓬。
创阁俯江海，重檐焕云空。
排衙碧嶙峋，烟霞透玲珑。
遥岑与绝壁，但觉开青红。
爱之榜佳名，坐见羣山工。
万叠烘晓日，六幕泛景风。
时时与宾僚，醉酌黄金锺。
请凭十二栏，更赋烟雨中。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

盘洲杂韵上 衮绣球 (pán zhōu zá yùn shàng gǔn xiù qiú)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

流苏团小蝶，伯仲聚仙花。
衮绣名非是，瑶琨未足夸。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题分绣阁 (jì tí fēn xiù gé)

。 朝代：宋 。    作者： 洪迈。

新阁何隆隆，经营自兹岁。
其前山送青，其下竹交翠。
景物日夕佳，登临春秋异。
治中公事暇，领客共留憩。
四座欢相酬，寿主珍重意。
向来蓬瀛上，视此毋乃媿。
主称客意好，是事幸且置。
拄颊饱看山，朝来殊爽致。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉酬洪景伯 (fèng chóu hóng jǐng bǎi)

。 朝代：宋 。    作者： 谢汲。

屏居常恨造门疏，觌面真如得异书。
昔年丹笔勘阁本，此日海邦题坐舆。
幸接好音闻正始，岂惟妙句突黄初。
道山学士来车骑，还使林僧识佩鱼。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次酬曾守分绣阁 (cì chóu céng shǒu fēn xiù gé)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

城隅乔木可怡顔，小阁初成尺五闲。
好客飞觞同啸傲，新诗衔袖莫追攀。
片时凉雨洗疏竹，向晚轻云留远山。
坐想清香凝燕寝，也思一笑十眉弯。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

景伯正字招东郊观梅晚集茶院秀远堂举之舍弟有诗景伯和章见简同赋 其二 (jǐng bǎi zhèng zì zhāo dōng jiāo guān méi wǎn jí chá yuàn xiù yuǎn táng jǔ zhī shè dì yǒu shī jǐng bǎi hé zhāng jiàn jiǎn tóng fù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李益谦。

青春垂地风头恶，寒色侵肌雪意酣。
路转溪桥回马足，行穿松迳得僧蓝。
联裾正喜陪清赏，挥麈何妨共剧谈。
它日海邦传盛事，诗仙曾此驻鸾骖。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄张正伯求木樨 (jì zhāng zhèng bǎi qiú mù xī)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

九里飞香隔岸闻，绣帘朱户閟清芬。
千林落蕊扫不尽，分我幽窗一炷云。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

戏联仄字体 (xì lián zè zì tǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 黄春伯。

无正文。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照