héng mén chūn yè
衡门春夜 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱起 (qián qǐ)

不厌晴林下,微风度葛巾。
宁唯北牕月,自谓上皇人。
丛筱轻新暑,孤花占晚春。
寄言庄叟蝶,与尔得天真。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bù yàn qíng lín xià , wēi fēng dù gě jīn 。
níng wéi běi chuāng yuè , zì wèi shàng huáng rén 。
cóng xiǎo qīng xīn shǔ , gū huā zhàn wǎn chūn 。
jì yán zhuāng sǒu dié , yǔ ěr dé tiān zhēn 。

衡門春夜

—— 錢起

不厭晴林下,微風度葛巾。
寧唯北牕月,自謂上皇人。
叢篠輕新暑,孤花占晚春。
寄言莊叟蝶,與爾得天真。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bù yàn qíng lín xià , wēi fēng dù gě jīn 。
níng wéi běi chuāng yuè , zì wèi shàng huáng rén 。
cóng xiǎo qīng xīn shǔ , gū huā zhàn wǎn chūn 。
jì yán zhuāng sǒu dié , yǔ ěr dé tiān zhēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不厌晴林下,微风轻抚葛巾。
只享受北牕明月,自称是上皇的臣子。
丛筱轻轻摇曳在初夏的炎热里,孤花独占晚春的芬芳。
我寄语那位庄重的老者和蝴蝶,愿你们都能保持纯真天性。



总结:

诗人心境愉悦,置身晴朗的林下,微风拂面。他欣赏着北牕边的明月,自认为自己是尊贵的上皇的臣子。在初夏的酷暑中,丛林中的竹笋轻盈地摇曳,而孤独的花朵则独自绽放于晚春的芬芳中。诗人寄语给庄重的老者和蝴蝶,希望他们都能保持纯真的本性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱起介绍:🔈

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗:

相关诗词:

衡门 其一 (héng mén qí yī)

朝代:宋    作者: 释文珦

衡门随我分,可是贱儒冠。
任性中肠乐,无营梦境安。
涧声暗後响,山气夜深寒。
活计何劳问,薇生采不难。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

春日偶作 (chūn rì ǒu zuò)

朝代:唐    作者: 武元衡

飞花寂寂燕双双,南客衡门对楚江。
惆怅管弦何处发,春风吹到读书窗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

衡门 (héng mén)

朝代:宋    作者: 张耒

衡门日晏晚鸡鸣,下舍人归半掩扃。
邑犬无声山郭静,暮天寒月拨云生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

泊衡州 (bó héng zhōu)

朝代:宋    作者: 范成大

客里仍哦对雨吟,夜来星月晓还阴。
空江十日无春事,船到衡阳柳色深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

衡门 (héng mén)

朝代:宋    作者: 陆游

曲径衡门短短篱,槐楸阴里倚筇枝。
老来百事不入眼,惟爱青山如旧时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和十二弟梅花 (hé shí èr dì méi huā)

朝代:宋    作者: 吴芾

春到衡门苦恨迟,遍寻竹外赏南枝。
夜来已报春消息,试问主人知不知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送休公归衡 (sòng xiū gōng guī héng)

朝代:唐    作者: 刘昭禹

草履初登南岳船,铜瓶犹贮北山泉。
衡阳旧寺春归晚,门锁寒潭几树蝉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

闻严秘书与正字及诸客夜会因寄 (wén yán mì shū yǔ zhèng zì jí zhū kè yè huì yīn jì)

朝代:唐    作者: 武元衡

衡门寥落岁阴穷,露湿莓苔叶厌风。
闻道今宵阮家会,竹林明月七人同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

衡阳道间 其一 (héng yáng dào jiān qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

满林松竹翠交加,路过衡阳得几家。
门傍粉墙人寂寂,一陂春水数株花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠衡岳隐禅师 (zèng héng yuè yǐn chán shī)

朝代:唐    作者: 李端

旧住衡州寺,随缘偶北来。
夜禅山雪下,朝汲竹门开。
半偈传初尽,羣生意未回。
唯当与樵者,杖锡入天台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。