hé zǐ zhān jìn lín suǒ yuàn zhào cì zhú jiǔ
和子瞻禁林锁院诏赐烛酒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范祖禹 (fàn zǔ yǔ)

晨入金华暮浴堂,声容不动笔奔忙。
星间忽降龙衔耀,天上重分玉醴香。
欲炧寒宵宫漏永,半酣归梦蜀山长。
起看绦阙银河晓,山立千官拱未央。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chén rù jīn huá mù yù táng , shēng róng bù dòng bǐ bēn máng 。
xīng jiān hū jiàng lóng xián yào , tiān shàng chóng fēn yù lǐ xiāng 。
yù xiè hán xiāo gōng lòu yǒng , bàn hān guī mèng shǔ shān cháng 。
qǐ kàn tāo quē yín hé xiǎo , shān lì qiān guān gǒng wèi yāng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
晨早进入金华城,傍晚到浴堂,声貌不定,匆忙奔波。
忽然在星空间降下一条巨龙,衔着光明耀眼,仿佛天上又重洒玉液芬芳。
欲将寒冷的宵夜燃烧,宫漏永恒地敲响,半醉半醒中归去梦蜀山的长久。
再次起来眺望绦红阙门,银河在黎明时分显现,群山高立,千官拱立未央。

全诗内容可概括为:诗人早晨进入金华城,傍晚到浴堂,忙碌劳累。突然间,星空中降下一条巨龙,伴随着耀眼光辉,宛如天上再次降下美酒。诗人渴望将寒夜燃烧,让宫漏永恒敲响,半醉半醒之间便回到了长久梦中的蜀山。清晨再起,望见绦红色的阙门,银河在黎明时分显现,群山高耸,千官拱立于未央。整首诗描绘了诗人忙碌生活中突然降临的奇妙景象,展现了古代诗人对美好生活和仙境的向往。

赏析:这首诗《和子瞻禁林锁院诏赐烛酒》由范祖禹创作,描写了诗人在金华山禁林中献酒的情景。诗中融入了宫廷文化和山水意境,充满了豪放和奔放之情。
首联描写了诗人清晨进入金华山的禁林,将烛酒献上,此时的诗人声容匆忙,生动地展现了他的激动和忙碌。这里可以标签为"宫廷献酒"。
接下来的联句中,诗人用“星间忽降龙衔耀”来形容献上的酒杯,显示出酒杯的珍贵和华丽。又以“天上重分玉醴香”来赞美酒的美味,营造出仙境般的氛围。这里可以标签为"美酒仙境"。
第三联句表现了诗人的醉意渐浓,想要永远享受这美好时光,但也有别离之感,"欲炧寒宵宫漏永"表达了这种情感。标签可以为"别离之情"。
最后一联将视线转向银河,山立千官,形容宫廷的壮丽景象。"起看绦阙银河晓,山立千官拱未央"传达出宫廷的威严和气象壮观的意境。标签可以为"宫廷壮丽"。
这首诗以华丽的词藻和鲜明的意象,将诗人在宫廷中献酒的场景描写得生动而壮美,展现出了诗人的豪情壮志。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范祖禹介绍:🔈

范祖禹(一○四一~一○九八),字淳甫(一作淳夫、纯父),一字梦得,成都华阳(今四川成都)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士。初仕资州龙水令(本集《送七主簿赴龙水》),後从司马光编修《资治通鉴》,居洛阳十二年(本集,初到玉堂)诗》。神宗元丰元年(一○七八),爲秘书省正字。哲宗元佑元年(一○八六),除着作佐郎、修《神宗实录》检讨,迁着作郎兼侍讲。四年,拜右谏议大夫,迁给事中,兼国史院修撰,爲礼部侍郎。六年,拜翰林学士,因叔百禄在中书,改侍讲学士。八年,因反对章惇入相,以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾,安置永州、贺州,又徙宾州、化州。元符个元年卒,年五十八。高宗建炎二年(... 查看更多>>

范祖禹的诗:

范祖禹的词:

相关诗词:

次韵子瞻锁院赐酒烛 (cì yùn zǐ zhān suǒ yuàn cì jiǔ zhú)

朝代:宋    作者: 苏颂

暮召从容对浴堂,归来院吏写宣忙。
郢醪独赐尊常满,龙烛初然泪有香。
起草才多封卷速,把麻人衆引声长。
百官班里听恩制,争诵雄文出未央。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

次韵子瞻十一月旦日锁院赐酒及烛 (cì yùn zǐ zhān shí yī yuè dàn rì suǒ yuàn cì jiǔ jí zhú)

朝代:宋    作者: 苏辙

铜鐶玉锁闭空堂,腕脱初惊笔札忙。
红烛遥怜风雪暗,黄封微泻桂椒香。
光明坐觉幽阴破,温暖深知覆育长。
明日白麻传好语,曼声微绕殿中央。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 咏物

卧病逾月请郡不许复直玉堂十一月一日锁院是日苦寒诏赐宫烛法酒书呈同院 (wò bìng yú yuè qǐng jùn bù xǔ fù zhí yù táng shí yī yuè yī rì suǒ yuàn shì rì kǔ hán zhào cì gōng zhú fǎ jiǔ shū chéng tóng yuàn)

朝代:宋    作者: 苏轼

微霰疏疏点玉堂,词头夜下揽衣忙。
分光御烛星辰烂,拜赐宫壶雨露香。
醉眼有花书字大,老人无睡漏声长。
何时却逐桑榆暖,社酒寒灯乐未央。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵苏子瞻内翰入直锁院赐官烛法酒 (cì yùn sū zǐ zhān nèi hàn rù zhí suǒ yuàn cì guān zhú fǎ jiǔ)

朝代:宋    作者: 毕仲游

兼金作带玉为郎,夜步花砖拜赐忙。
绦蜡持来元未点,黄封才破已闻香。
星随烬落花犹在,霜送杯深味更长。
乞晓却穿丹凤入,白麻宣对殿中央。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

诏修两朝国史开局日赐筵史院和首相吴公席上韵 (zhào xiū liǎng cháo guó shǐ kāi jú rì cì yán shǐ yuàn hé shǒu xiàng wú gōng xí shàng yùn)

朝代:宋    作者: 元绦

殿帷昕对罢,省户雨阴余。
诏赐尧尊酒,人探禹穴书。
夔龙方客右,班马盖徒欤。
径醉俄妇弁,云西见日车。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

诏修两朝国史开局日史院赐筵首相吴公席上有作奉和原韵 (zhào xiū liǎng cháo guó shǐ kāi jú rì shǐ yuàn cì yán shǒu xiàng wú gōng xí shàng yǒu zuò fèng hé yuán yùn)

朝代:宋    作者: 林希

调元台极贵,颁宴帝恩余。
昔副名山录,今裁史观书。
天心忧作者,国论属谁欺。
寂寞怀铅客,容瞻相府车。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

禁林讌会之什 (jìn lín yàn huì zhī shén)

朝代:宋    作者: 杨徽之

星移岁律应青阳,得奉羣英集玉堂。
龙凤双飞观御札,云霞五色咏天章。
禁林渐觉清风暖,仙界元知白日长。
诏出紫泥封去润,朝回莲烛赐来香。
二篇称奬恩尤重,万国传闻道更光。
何幸微才逢盛事,愿因史册纪余芳。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

清明日玉津园奉陪赐宴文太师 (qīng míng rì yù jīn yuán fèng péi cì yàn wén tài shī)

朝代:宋    作者: 刘挚

汉烛青烟下九阍,东风瑶圃燕元臣。
诏驰御斝深行酒,露剪宫葩别赐春。
不为梦魂闻广乐,许留光景缓严闉。
曲江冠盖华林客,未有三师解组人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

金锁诗 (jīn suǒ shī)

朝代:唐    作者: 僖宗宫人

玉烛制袍夜,金刀呵手裁。
锁寄千里客,锁心终不开。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

太和戊申岁大有年诏赐百僚出城观秋稼谨书盛事以俟采诗者 (tài hé wù shēn suì dà yǒu nián zhào cì bǎi liáo chū chéng guān qiū jià jǐn shū shèng shì yǐ sì cǎi shī zhě)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

长安铜雀鸣,秋稼与云平。
玉烛调寒暑,金风报顺成。
川原呈上瑞,恩泽赐闲行。
欲反重城掩,犹闻歌吹声。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。