jīn suǒ shī
金锁诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 僖宗宫人 (xī zōng gōng rén)

玉烛制袍夜,金刀呵手裁。
锁寄千里客,锁心终不开。

仄仄仄平仄,平平平仄○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

yù zhú zhì páo yè , jīn dāo hē shǒu cái 。
suǒ jì qiān lǐ kè , suǒ xīn zhōng bù kāi 。

金鎖詩

—— 僖宗宮人

玉燭製袍夜,金刀呵手裁。
鎖寄千里客,鎖心終不開。

仄仄仄平仄,平平平仄○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

yù zhú zhì páo yè , jīn dāo hē shǒu cái 。
suǒ jì qiān lǐ kè , suǒ xīn zhōng bù kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玉烛照亮着夜晚,金刀在手中切割着衣袍。
把锁寄给千里之外的客人,但心中的锁却永远无法打开。

这首诗以玉烛、金刀和锁作为象征,表达了作者内心的感受。玉烛和金刀代表着华丽和锋利,暗示着华美的外表和刀割般的伤痛。锁则象征着内心的困扰和封闭。作者将心中的锁寄给远方的客人,意味着他将自己的困扰和痛苦寄托给别人,希望能够得到解脱。然而,无论怎样,作者内心深处的锁都无法打开,说明他的痛苦和困扰无法轻易解除。整首诗透露出一种内心的痛楚和困扰,以及对寻求解脱的渴望和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者僖宗宫人介绍:🔈

僖宗宫人的诗:

相关诗词:

游九锁山 入九锁山门 (yóu jiǔ suǒ shān rù jiǔ suǒ shān mén)

朝代:宋    作者: 林景熙

肥马轻裘到此难,名标九锁翠微间。
天开洞府几千载,地隔风尘此一关。
谢屐空怜迷雁荡,苏诗不是梦庐山。
他生修得清缘在,拟扣金堂觅大还。

仄仄仄平仄,平平平仄○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

锁江亭 (suǒ jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 易士达

锁江水下水悠悠,只锁长江不锁愁。
但存一樽浇旅思,图教沉醉泛扁舟。

仄仄仄平仄,平平平仄○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

证通身一具金锁骨偈 (zhèng tōng shēn yī jù jīn suǒ gǔ jì)

朝代:宋    作者: 释宗杲

通身一具金锁骨,堪与人天为规则。
要识临济小厮儿,便是当年白拈贼。

仄仄仄平仄,平平平仄○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

网要颂(《五灯会元》卷十三作「偈」)三首 金锁玄路 (wǎng yào sòng 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn shí sān zuò 「 jì 」 sān shǒu jīn suǒ xuán lù)

朝代:唐    作者: 良价

交互明中暗,功齐转觉难。
力穷忘进退,金锁网鞔鞔。

仄仄仄平仄,平平平仄○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

九锁步虚词 第三飞鸾锁 (jiǔ suǒ bù xū cí dì sān fēi luán suǒ)

朝代:宋    作者: 陈洵直

琅轩列朱房,风露峨高寒。
森罗九宫道,隠约八卦坛。
春酣酌金浆,彻视挥外丹。
三锁度灵钥,悠悠控飞鸾。

仄仄仄平仄,平平平仄○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

锁莲灯 (suǒ lián dēng)

朝代:唐    作者: 史凤

灯锁莲花花照罍,翠钿同醉楚台巍。
残灰剔罢携纤手,也胜金莲送辙回。

仄仄仄平仄,平平平仄○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

锁宿余半月得闲读书喜而有赋 其三 (suǒ sù yú bàn yuè dé xián dú shū xǐ ér yǒu fù qí sān)

朝代:宋    作者: 程公许

薰风锁重棘,襆被去何勇。
私我几日闲,此意千金重。

仄仄仄平仄,平平平仄○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

宫词三十首 四 (gōng cí sān shí shǒu sì)

朝代:唐    作者: 王涯

各将金锁锁宫门,院院青娥侍至尊。
头白监门掌来去,问频多是最承恩。

仄仄仄平仄,平平平仄○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

二月二十日再锁宿四绝 其三 (èr yuè èr shí rì zài suǒ sù sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

才薄何堪草两麻,封题进了鼓三挝。
平明掣锁无公事,闲看金鱼咽落花。

仄仄仄平仄,平平平仄○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

九吟诗 九锁 (jiǔ yín shī jiǔ suǒ)

朝代:宋    作者: 吴昌裔

上界神仙住九华,故留灵锁护烟霞。
云根欲断溪回处,流出常山几片花。

仄仄仄平仄,平平平仄○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。