首页 > 发现 > 全宋诗 > 和周监丞闻京洛关中收复四首 其一

hé zhōu jiān chéng wén jīng luò guān zhōng shōu fù sì shǒu qí yī
 和周监丞闻京洛关中收复四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

扈圣尊皇极，真人握赤符。
梯船初入贡，舆地夜披图。
力战非天意，赓歌奉睿谟。
花卿虽猛将，绝世可能无。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

hù shèng zūn huáng jí ， zhēn rén wò chì fú 。
tī chuán chū rù gòng ， yú dì yè pī tú 。
lì zhàn fēi tiān yì ， gēng gē fèng ruì mó 。
huā qīng suī měng jiàng ， jué shì kě néng wú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
扈圣尊皇登临至高之位，真人手持赤色符文。
登上梯船初次进贡之地，车轮在夜晚展开了地图。
力战虽然非天意，但奏响歌颂，承奉睿智的谋略。
花卿虽然是勇猛的将领，绝世的英才可能无法再现。
总结：这段古文描述了一位尊贵的圣皇扈从真人，手持赤色符文。他率领众人登上梯船，初次进贡之地，并在战斗中奏响赓歌，承奉智慧的谋略。文中还提及一位勇猛的将领花卿，被赞誉为绝世英才。

赏析：这首古诗《和周监丞闻京洛关中收复四首 其一》由王庭珪创作，表达了对国家兴旺和功臣的赞美之情。以下是赏析：
诗人以崇高的口吻开篇，赞扬了扈圣尊皇，真人握赤符，暗指国君的威严和权威。古代的皇帝被视为神圣之人，握有至高无上的权力，这里的握赤符象征着皇权的掌握。
接着，诗中描述了梯船初次进贡的场景，这是一种国家兴盛的象征，暗示国家正蓬勃发展，事业蒸蒸日上。夜晚披图，意味着国家的治理和计划不分昼夜，政务繁忙。
在第三句，诗人提到了力战，表示国家的兴旺来之不易，需要英勇的将领和战士，同时也表达了为国家而战的决心。赓歌奉睿谟，强调了对皇帝睿智决策的顺从和尊敬。
最后一句中，花卿被称为猛将，但诗人也留下了一丝疑问，是否有人能超越他的壮丽成就，这种表达既对功臣的称赞，也对未来的希望和期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王庭珪写的《和周监丞闻京洛关中收复四首》系列：

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：