首页 > 发现 > 全宋诗 > 和周监丞闻京洛关中收复四首 其三

hé zhōu jiān chéng wén jīng luò guān zhōng shōu fù sì shǒu qí sān
 和周监丞闻京洛关中收复四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

喜有官中信，衣冠返旧京。
交驰节旄使，悉罢羽林兵。
丹诏从天落，羣心仰首迎。
萧条万里道，今日有人行。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

xǐ yǒu guān zhōng xìn ， yī guān fǎn jiù jīng 。
jiāo chí jié máo shǐ ， xī bà yǔ lín bīng 。
dān zhào cóng tiān luò ， qún xīn yǎng shǒu yíng 。
xiāo tiáo wàn lǐ dào ， jīn rì yǒu rén xíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
喜庆之事在官中得到了可靠的消息，便穿着正式的衣冠返回了旧都京城。节旄使者驰传而来，所有羽林兵都被全数撤职。皇帝的丹诏从天而降，众人皆仰首迎接。万里道路曾经荒凉，如今又有人行走其中。
总结：这段古文描写了喜庆的消息传达到官方，使者前来宣布喜讯，导致京城气氛热烈。羽林兵被解散，丹诏下达，众人欢欣鼓舞，道路重现繁忙。

这首诗的主题可以标签为"政治胜利"和"回归故都"。
赏析：
王庭珪的《和周监丞闻京洛关中收复四首 其三》以欢庆政治胜利和回归故都为主题。诗中，作者表达了对官中信任和回到旧都的喜悦之情。首句提到“喜有官中信”，这意味着他获得了在政府中的信任，这是一个值得庆祝的事情。接着，诗人描述了一位官员回到了旧都的场景，他身着华丽的衣冠，交驰于使命之中，而羽林兵则被全部罢免，显示出政权的巨大变迁。接下来的句子中，提到了丹诏降临，群众都仰望着它，表现了人们对政权的敬仰和期望。最后两句表达了在政治胜利之下，千里万里的道路变得不再萧条，因为有人回到了故都，使得道路重新繁忙起来。
整体来说，这首诗充满了政治的欢庆和对回归故都的向往，同时也反映了政权的变迁和对政府的忠诚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王庭珪写的《和周监丞闻京洛关中收复四首》系列：

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：