hé zhōu jiān chéng wén jīng luò guān zhōng shōu fù sì shǒu qí èr
和周监丞闻京洛关中收复四首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王庭珪 (wáng tíng guī)

战甲初休马,边烽不举狼。
山河秦地壮,日月汉天长。
剑戟将销尽,鈎锄始破荒。
欲观调鼎手,一脔已堪尝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zhàn jiǎ chū xiū mǎ , biān fēng bù jǔ láng 。
shān hé qín dì zhuàng , rì yuè hàn tiān cháng 。
jiàn jǐ jiāng xiāo jìn , gōu chú shǐ pò huāng 。
yù guān tiáo dǐng shǒu , yī luán yǐ kān cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
战士们初战役休息,将士们的战马仍未驱使,边疆的战火不再燃烧,狼群也不再出没。
这片土地山川壮美,是秦地的疆域;日月的循环汉天长久。
战场上的剑戟已经快要耗尽,而耕战交替的锄头开始破土开垦荒地。
如果你想观看烹调祭鼎的手法,一块肉已经足够品尝了。
总结:这篇古文描绘了战场的疲惫与休憩、边疆的宁静、壮美的山河以及日月的长久,同时也暗示着战争与耕作的交替。文章以简洁的语言表达了战争与和平、武力与生产之间的对比。

赏析:这首诗《和周监丞闻京洛关中收复四首 其二》是唐代诗人王庭珪创作的,表达了对国家战事胜利的欣喜之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以战争为背景,展现了作者内心的豪情壮志。首句"战甲初休马,边烽不举狼"描述了战士们刚刚结束了战斗,战甲初脱,边烽火未熄,显示出前方的紧张局势。接着,诗中以"山河秦地壮,日月汉天长"来赞美了国家的壮丽山河和千年的历史,表达了对国家的热爱和自豪。而"剑戟将销尽,鈎锄始破荒"则反映了战争的残酷,战士们的战斗力已经减弱,需要重新开垦土地来恢复国家的繁荣。
最后两句"欲观调鼎手,一脔已堪尝"表达了作者对胜利的渴望,希望能够亲眼见证国家的调鼎之举,同时也体现了对胜利果实的期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王庭珪写的《和周监丞闻京洛关中收复四首》系列:

本文作者王庭珪介绍:🔈

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,... 查看更多>>

王庭珪的诗:

相关诗词: