首页 > 发现 > 全宋诗 > 和仲咸诗六首 和与喻丰阳夜话

hé zhòng xián shī liù shǒu hé yǔ yù fēng yáng yè huà
 和仲咸诗六首 和与喻丰阳夜话 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

泽国来朝积岁年，商山相遇话乡原。
郄诜重折月中桂，陶令未归江上村。
岚气滴空无限翠，泉声通夕有何冤。
寒灯挑尽芳樽竭，所得新奇尽雅言。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zé guó lái cháo jī suì nián ， shāng shān xiāng yù huà xiāng yuán 。
xì shēn chóng zhé yuè zhōng guì ， táo lìng wèi guī jiāng shàng cūn 。
lán qì dī kōng wú xiàn cuì ， quán shēng tōng xī yǒu hé yuān 。
hán dēng tiāo jìn fāng zūn jié ， suǒ de xīn qí jìn yǎ yán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
泽国的使者多年来前来朝见，我们在商山相遇，共同谈论故乡的原野之美。

郄诜重重地折断了月亮中的桂树，而陶令却还未归到江边的村庄。

山上的岚气滴落，空中的翠色无限绵延，夜晚的泉水声音不断，仿佛有无尽的怨愤。

寒冷的灯火烧尽了香樽中的芳香美酒，所得的新奇事物尽皆雅致之言。

全文描述了使者多年来前来朝见，谈及故乡之美，然后转述郄诜折断桂树、陶令未归的故事，接着描绘山上的青翠、夜间的泉声以及对未归之人的怨念，最后提及寒灯烧尽、雅致之言的情景。

这首诗《和仲咸诗六首 和与喻丰阳夜话》是王禹偁创作的，全诗充满了古典文学的韵味和情感。
首先，诗人表达了自己远离故乡、奔赴朝廷的心情。他提到自己来朝的岁月已经积累了很多，但心中仍怀念着故乡的山川。
接着，诗中提到郄诜，他是王禹偁的朋友，两人在夜晚相聚，共话乡愁。诗人以“月中桂”来比喻郄诜的高雅品质，而“陶令”指的是诗人自己，他还未回到江上的村庄。
诗中的描写非常生动，山川的景色被赋予了深刻的意境。岚气滴滴，泉声不绝，展示了大自然的壮丽和宁静，也映衬出诗人内心的孤独和思乡之情。
最后，诗人提到寒灯挑尽，芳樽竭，但他所得的是新奇之事和雅言。这句话表达了诗人在朝廷中的心境，虽然离开了故乡，但在这里他依然能够获得知识和友情的滋养。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王禹偁写的《和仲咸诗六首 》系列：

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>

王禹偁的诗：

相关诗词：