首页 > 发现 > 全宋诗 > 和仲咸诗六首 和回喻令诗集

hé zhòng xián shī liù shǒu hé huí yù lìng shī jí
 和仲咸诗六首 和回喻令诗集 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

风雅荒凉信可悲，家声留得尽玄微。
且欣丹穴一毛在，莫道沅江九肋稀。
思苦也知关国政，官卑应为泄天机。
他时迁客归朝去，拟觅琼瑶满袖归。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fēng yǎ huāng liáng xìn kě bēi ， jiā shēng liú dé jìn xuán wēi 。
qiě xīn dān xué yī máo zài ， mò dào yuán jiāng jiǔ lèi xī 。
sī kǔ yě zhī guān guó zhèng ， guān bēi yìng wèi xiè tiān jī 。
tā shí qiān kè guī cháo qù ， nǐ mì qióng yáo mǎn xiù guī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
风雅荒凉信可悲，家声留得尽玄微。
且欣丹穴一毛在，莫道沅江九肋稀。
思苦也知关国政，官卑应为泄天机。
他时迁客归朝去，拟觅琼瑶满袖归。

这首诗表达了作者对当时社会状况的感慨和思考。作者用雅致的语言，表达了荒凉与可悲的情绪。他感叹家族的声望逐渐消散，只剩下微不可察的痕迹。作者说，即便只有一根头发，也要珍惜它，不要轻视沅江九条龙的稀少。他明白国家政治的痛苦，也知道身份卑微的官员必须保守国家的机密。他预言自己将来会离开，寻找美好的归宿，像琼瑶一样满袖回归。这首诗以细腻的笔触传达了作者对于人世间变迁和命运的深沉思考。

这首诗是王禹偁的《和仲咸诗六首》之一。它表达了作者对国家衰落和个人遭遇的感叹和思考。以下是赏析：
这首诗以清新的文辞描绘了风雅荒凉的景象，展示了作者对国家衰败的忧虑之情。"风雅荒凉信可悲"一句中，作者通过荒凉的自然景象，反映了国家的困境，强调了他的悲痛之情。
接下来，诗人以"且欣丹穴一毛在"表达了对仅存微小的希望的欣赏，丹穴可能指的是宝物，一毛表示极其微小，这里用来象征国家残存的一点希望。"莫道沅江九肋稀"则提醒人们不要轻视这一微弱的希望，因为即使是九肋的沅江也有可能枯竭。
在下一节，诗人直指国家的问题，"思苦也知关国政，官卑应为泄天机"。他批评国家的政策导致了困境，并指出官员的低能和贪污败坏了国家的运行。"泄天机"意味着政府的机密被泄露，国家机器运行失效。
最后，诗人表达了离开的愿望，"他时迁客归朝去，拟觅琼瑶满袖归"。他渴望离开这个困境，寻找更美好的前景，希望满怀珍宝（琼瑶）归来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王禹偁写的《和仲咸诗六首 》系列：

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>

王禹偁的诗：

相关诗词：