首页 > 发现 > 全宋诗 > 和前三篇 其一

hé qián sān piān qí yī
 和前三篇 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

孟郊篇什况咸池，夫子文章我所知。
岂特曹刘同品目，固将苏李是宗师。
语如转弹逢真赏，喻到鏖兵诧国棋。
所集若携归阙下，诸公应序盛山诗。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

mèng jiāo piān shén kuàng xián chí ， fū zǐ wén zhāng wǒ suǒ zhī 。
qǐ tè cáo liú tóng pǐn mù ， gù jiāng sū lǐ shì zōng shī 。
yǔ rú zhuǎn tán féng zhēn shǎng ， yù dào áo bīng chà guó qí 。
suǒ jí ruò xié guī quē xià ， zhū gōng yìng xù shèng shān shī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
孟郊的诗篇何止像咸池一般辽阔广大，夫子的文章我可谓知晓。不仅如同曹操和刘备等人同列，更是将苏轼和李白等人当作宗师看待。

言辞就像转动的弹珠一样，得到真正的赏识；比喻的意境像是观看战场上的鏖战，使国家的局势产生了深刻的变化。

如果他所集的诗歌能携带回朝廷，那么各位文官必定要按照先后次序来序赞这些卓越的山水诗作。

赏析：这首诗《和前三篇 其一》是苏颂为孟郊所作，表达了对孟郊文学才华的赞赏和尊敬。诗中通过运用古典的修辞手法，表现了苏颂对孟郊文学成就的高度评价和对他的启发与感悟。
首先，诗人提到“咸池”和“夫子文章”，暗示了孟郊的文学造诣已经达到了非常高的水准，与古代伟大的文学大师可相提并论。接着，诗中提到“曹刘”、“苏李”，这是对同为文学家的曹操、刘备和苏轼、李清照的间接比较，强调了孟郊在文学领域的杰出地位。
在第三节，诗人以“转弹逢真赏”来形容孟郊的文学作品，强调其作品的真切和可贵之处。而“鏖兵诧国棋”则表达了孟郊文学作品中蕴含的深刻哲理和对国家政局的关切。
最后，诗人表达了希望孟郊的作品能被整理汇编并传世的愿望，以便后人能够学习借鉴。这也体现了古代文人对文学传承的重视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《和前三篇》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：