首页 > 全宋诗 > 河中使君莫少卿挽诗二首 其一

hé zhōng shǐ jūn mò shǎo qīng wǎn shī èr shǒu qí yī
 河中使君莫少卿挽诗二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪藻 (wāng zǎo) 。

表表今词伯，邕邕古德人。
翺翔初画省，邂逅老朱轮。
閲世深泾渭，传家得鳯麟。
悬知他日大，时望属平津。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

biǎo biǎo jīn cí bǎi ， yōng yōng gǔ dé rén 。
áo xiáng chū huà shěng ， xiè hòu lǎo zhū lún 。
yuè shì shēn jīng wèi ， chuán jiā dé fèng lín 。
xuán zhī tā rì dà ， shí wàng shǔ píng jīn 。

河中使君莫少卿挽詩二首 其一

—— 汪藻

表表今詞伯，邕邕古德人。
翺翔初畫省，邂逅老朱輪。
閲世深涇渭，傳家得鳯麟。
懸知他日大，時望屬平津。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

biǎo biǎo jīn cí bǎi ， yōng yōng gǔ dé rén 。
áo xiáng chū huà shěng ， xiè hòu lǎo zhū lún 。
yuè shì shēn jīng wèi ， chuán jiā dé fèng lín 。
xuán zhī tā rì dà ， shí wàng shǔ píng jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
展示着今天的文辞才华，是古代邕州的有德之人。
在初次飞翔时，画着美好的前程，偶然邂逅了老朱轮（指先贤名士）。
阅历世事，洞悉泾渭（指河流的分界），代代相传得到凤麟（指卓越的文化传承）。
心怀崇高理想，自信未来会变得辉煌。期待着时运降临到平津（指繁荣富庶的地方）。
总结：这篇古文描述了一个有才华的词人，他来自有德之地，展望未来有着远大的抱负，秉持着先贤的精神，经历世事，传承卓越的文化。他期待着未来的辉煌和繁荣。

赏析：这首诗描述了河中使君莫少卿的风采和历史背景。首句以“表表今词伯，邕邕古德人”开篇，表现了莫少卿高贵的身份和他对诗词的热爱。接着以“翺翔初画省，邂逅老朱轮”描绘了他早年才华横溢，志在追求官职的情景。第三句“閲世深泾渭，传家得鳯麟”将他视野宽广、才华卓越的特点展现出来，同时也暗示了他家族的名门之后。最后一句“悬知他日大，时望属平津”则预示了他将有一番大作为，期待他在平津一带取得更高的地位。
标签: 抒情、写人、抱负

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪藻写的《河中使君莫少卿挽诗二首》系列：

本文作者汪藻介绍：🔈

汪藻（一○七九～一一五四），字彦章，饶州德兴（今属江西）人。徽宗崇宁二年（一一○三）进士，调婺州观察推官，改宣州教授。除《九域图志》所编修官，迁着作佐郎。政我八年（一一一八），因忤宰相王黼，出通判宣州，罢，提点江州太平观。钦宗即位，召爲起属舍人。高宗即位，试中书舍人。建炎二年（一一二八），爲宰相黄潜善所恶，罢（《宋会要辑稿》职官七○之六）。未几，复召爲中书舍人，擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年（一一三一），兼侍讲，拜翰林学士（同上书崇儒七之一、职官六之五三）；出知湖州，因事停官。起知抚州，岁余罢，听辟属纂修日历。八年，上所编书，除显谟阁学士知徽州。十二年，知泉州，移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客，夺驶... 查看更多>>

汪藻的诗：

汪藻的词：

相关诗词：