xū jiāng yǔ zhōng
须江雨中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

须江楼上倚秋风,草树荒凉故垒空。
吹尽角声人不见,画桥和雨系艨艟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xū jiāng lóu shàng yǐ qiū fēng , cǎo shù huāng liáng gù lěi kōng 。
chuī jìn jiǎo shēng rén bù jiàn , huà qiáo hé yǔ xì méng chōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
须江楼上靠着秋风,草木荒凉,旧城空无一人。
吹尽号角声,人影不再可见,画桥随着雨水系着船只。
全文总结:诗人站在须江楼上,倚着秋风,眼前是一片荒凉景象,古老的城垒空无一人。号角声已经吹散,人影也不再可见,画桥随着雨水连接着船只,显得十分凄寂。这首诗表达了诗人对过去辉煌的景象和繁华的时光的怀念,同时也揭示了现实的凄凉和无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

资中八首 其四 (zī zhōng bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 范祖禹

五月江流万贾船,迅如飞电擘羣山。
荆云峡雨须臾过,白帝江陵朝暮间。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

客中会友 (kè zhōng huì yǒu)

朝代:宋    作者: 释法具

愁中有句可消除,客里无人问所须。
竹屋青灯雨声冷,白头相对话江湖。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

行至罗江以代者爽期得史者书复还涪滨径走富乐山中借馆 其二 (xíng zhì luó jiāng yǐ dài zhě shuǎng qī dé shǐ zhě shū fù huán fú bīn jìng zǒu fù lè shān zhōng jiè guǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 程公许

淋浪一日雨,浩荡千岩秋。
莞彼石涧水,奔霆撼林丘。
须臾忽敛缩,幽咽锵琳璆。
混混须有本,万古江河流。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

雨夜 (yǔ yè)

朝代:宋    作者: 陆游

吴中地多雨,海角客常愁。
羸疾须医药,残年忆辈流。
解装孤驿晚,捩柁小江秋。
莫起潇湘兴,无才赋远游。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

舟中雨夜 (zhōu zhōng yǔ yè)

朝代:唐    作者: 白居易

江云闇悠悠,江风冷修修。
夜雨滴船背,风浪打船头。
船中有病客,左降向江州。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

雨中五首 其二 (yǔ zhōng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

节物即自好,客心何落然。
早寒清野市,夜雨湿江天。
破屋疏茅滴,空厨湿苇烟。
政须一杯酒,相与度残年。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

雨中渡杨子江书怀呈似表叔易 (yǔ zhōng dù yáng zǐ jiāng shū huái chéng sì biǎo shū yì)

朝代:宋    作者: 李纲

波光澹澹橹声圆,风软潮平利涉川。
浩渺云涛连海峤,空蒙烟雨湿楼船。
江山雄伟冠天下,景物瓌奇绕目前。
远蹟禹功须我辈,感时怀古一凄然。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

吴江道中 其一 (wú jiāng dào zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

野色苍烟阔,篷笼宿雨开。
湖光与天接,林彩觉春回。
心事归双鬓,年华付一盃。
松江元赴海,流驶更须催。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

雨後有月江上作 (yǔ hòu yǒu yuè jiāng shàng zuò)

朝代:宋    作者: 李流谦

雨止夜色静,涨生江浪浮。
碧云度星汉,明月照汀洲。
倏忽阴晴异,苍茫意绪秋。
微吟不须苦,下有未眠鸥。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

春游值雨 (chūn yóu zhí yǔ)

朝代:唐    作者: 张旭

欲寻轩槛列清尊,江上烟云向晚昏。
须倩东风吹散雨,明朝却待入华园。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。