hé zhì zhèng tài shī lù guó wén gōng yǐ cì yàn yù jīn yuán gǎn ēn shù huái
和致政太师潞国文公以赐燕玉津园感恩述怀 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王珪 (wáng guī) 。

玉符初解自逍遥，暂驾安车近九霄。
无限高名齐少室，不言休绩在三朝。
好披云氅呼辽鹤，忽把仙巾换汉貂。
御苑清明开特燕，莫辞仙醴劝金蕉。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yù fú chū jiě zì xiāo yáo ， zàn jià ān chē jìn jiǔ xiāo 。
wú xiàn gāo míng qí shǎo shì ， bù yán xiū jì zài sān cháo 。
hǎo pī yún chǎng hū liáo hè ， hū bǎ xiān jīn huàn hàn diāo 。
yù yuàn qīng míng kāi tè yàn ， mò cí xiān lǐ quàn jīn jiāo 。

和致政太師潞國文公以賜燕玉津園感恩述懷

—— 王珪

玉符初解自逍遙，暫駕安車近九霄。
無限高名齊少室，不言休績在三朝。
好披雲氅呼遼鶴，忽把仙巾換漢貂。
御苑清明開特燕，莫辭仙醴勸金蕉。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
玉符初解自由自在，暂借安车来到九霄之上。
无限崇高的名声与齐家的少室齐名，不说功绩在三朝。
喜欢穿云氅呼唤辽阔的仙鹤，突然又把仙巾换成汉朝的貂裘。
御苑在清明时开放，特别赐宴给燕子，别辞仙醴，劝你喝金蕉酒。

全文

总结：

此文描写了一个自在飘逸的人物，他以非凡的才华和名声屹立于世，不拘世俗规范。他不仅在仙境中与仙鹤为伴，还能随意穿梭于尘世之间，充分展现了他的独特魅力和不拘一格的风采。他在清明时刻，率性劝酒，敬燕子，展现了对自然和生命的关爱。整篇文章意境深远，表达了追求自由和超脱尘俗的理想情怀。

赏析：这首诗是王珪的《和致政太师潞国文公以赐燕玉津园感恩述怀》，表达了诗人对文公的感恩之情以及对仕途和荣耀的感慨。
首先，诗人以玉符初解自逍遥的语句开篇，表现了自己逐渐脱离尘世，步入仙途的喜悦。乘坐安车近九霄，意味着诗人的仕途卓越，地位显赫。
接着，诗人提到无限高名齐少室，这里的高名指的是文公的高名声望，少室指的是诗人自己。诗人并未言休绩在三朝，表现了他在政治上的不懈奋斗和取得的成就。
诗中还有描写诗人的仙境和人世之间的转变。披云氅呼辽鹤，把仙巾换汉貂，这些描写表现了诗人从尘世到仙境的蜕变，令人感受到一种超然物外的境界。
最后，诗人以御苑清明开特燕，莫辞仙醴劝金蕉的句子，表达了对文公赐予的恩德之感，也反映出他对享受荣华富贵的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王珪介绍：🔈

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。查看更多>>