首页 > 发现 > 全宋诗 > 纪恩宠送太师潞公西归 其一

jì ēn chǒng sòng tài shī lù gōng xī guī qí yī
 纪恩宠送太师潞公西归 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵君锡 (zhào jūn xī) 。

乐人都用教坊家，席上羣公换口夸。
内里宣来蕉叶盏，御前赐出缕金花。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

lè rén dōu yòng jiào fāng jiā ， xí shàng qún gōng huàn kǒu kuā 。
nèi lǐ xuān lái jiāo yè zhǎn ， yù qián cì chū lǚ jīn huā 。

紀恩寵送太師潞公西歸 其一

—— 趙君錫

樂人都用教坊家，席上羣公換口誇。
內裏宣來蕉葉盞，御前賜出縷金花。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

lè rén dōu yòng jiào fāng jiā ， xí shàng qún gōng huàn kǒu kuā 。
nèi lǐ xuān lái jiāo yè zhǎn ， yù qián cì chū lǚ jīn huā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
乐人们都依仗教坊家的音乐才能，坐在宴席上互相夸奖。
其中隐藏着宣来的蕉叶茶盏，向皇宫中赐赏的细薄金花。

全诗描绘了古代的宴会场景，以及其中的一些细节。乐人们在教坊家的音乐引领下，在宴席上相互赞美夸奖。诗中提到了一种特殊的茶盏，它是由蕉叶制成的，可能在那个时代被视为一种珍贵的礼品。另外，还有御前所赐的缕金花，表现出皇室对这些乐人的赏赐。整首诗以简洁的文字展现了当时乐人的社交生活和皇室的慷慨赏赐，给人以一种欢快和豪华的感觉。

赏析：这首古诗《纪恩宠送太师潞公西归 其一》由赵君锡创作，描绘了送别太师潞公的场景。诗中通过描写宴会上乐人们的歌舞，表现了欢乐派对的场面。席间，群公互相赞美，展现了太师受宠的声望。诗人巧妙地运用了“蕉叶盏”和“缕金花”这两个意象，形象地描绘了宴会上的豪华氛围。整体而言，这首诗以活泼的语言，展现了宫廷生活的奢华和太师受宠的场面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵君锡写的《纪恩宠送太师潞公西归》系列：

本文作者赵君锡介绍：🔈

赵君锡（一○二八～一○九九），字无愧，洛阳（今属河南）人。举进士，知武强县。神宗熙宁五年（一○七二），权检详枢密院文字（《续资治通监长编》卷二三五），徙大宗正丞，改宗正丞，历开封府推官。哲宗元佑初，迁司勳右司郎中、太常少卿，擢给事中。进刑部侍郎，枢密都承旨，拜御史中丞。以吏部侍郎、天章阁待制出知郑陈澶三州、河南府、应天府。绍圣中贬少府少监，分司南京。元符二年卒（同上书卷五○六），年七十二。事见《宋史》卷二八七《赵安仁传》。今录诗四首。 查看更多>>

赵君锡的诗：

相关诗词：