hé zhèng guó qì lái zì jiāng zhōu dào zhōng zhī shén
和郑国器来自江州道中之什 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曹勋 (cáo xūn) 。

闻道山炉一炷香，三余常得寸心降。
直须了取诗千首，始可闲期璧一双。
梅润未能排絮帽，日阳只拟上云窗。
竚公纳锡充前列，毋使迟迟出九江。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wén dào shān lú yī zhù xiāng ， sān yú cháng dé cùn xīn jiàng 。
zhí xū le qǔ shī qiān shǒu ， shǐ kě xián qī bì yī shuāng 。
méi rùn wèi néng pái xù mào ， rì yáng zhī nǐ shàng yún chuāng 。
zhù gōng nà xī chōng qián liè ， wú shǐ chí chí chū jiǔ jiāng 。

和鄭國器來自江州道中之什

—— 曹勛

聞道山爐一炷香，三餘常得寸心降。
直須了取詩千首，始可閑期璧一雙。
梅潤未能排絮帽，日陽只擬上雲窗。
竚公納錫充前列，毋使遲遲出九江。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

闻说山间的香炉一燃起香，我心中常感到三寸心地平静安宁。
只有将诗句写得千百首，才能得到宝石般的清闲时光。
梅花含着晶莹露水还未能摆脱绒帽的遮挡，太阳也只是暂时计划登上云朵般的窗户。
竚公（指高士名）收下了馈赠的锡杯，站在前排，不让他拖延迟迟离开九江。
全诗描绘了闲适自在的生活态度，表达了诗人对于追求心灵的宁静与纯粹诗意的追求，同时也通过描写自然景物和对士人的赞美，呈现了一幅宜人和谐的田园生活画面。

《和郑国器来自江州道中之什》是曹勋创作的一首诗。这首诗表达了诗人在旅途中闻到山炉香气后的感受和思考。
在第一句中，诗人闻到了山炉的香气，这种香气让他感到内心宁静，仿佛心灵得到了净化。这句表现了自然景物对人心灵的影响，具有强烈的写景和抒情特点。
第二句中，诗人提到了取诗千首的愿望，这是因为他希望能够将这种宁静和清净的感觉化为文字，创作出许多优美的诗歌。这句表现了诗人对诗歌创作的执着和追求。
第三句中，诗人提到了梅润和日阳，这些细节描写了周围的自然环境，展现了诗人对细节的敏感和对自然美的欣赏。
最后一句中，诗人希望自己的诗歌能够受到重视，不要被遗忘，同时表达了他不愿意离开九江的愿望。
标签:
写景、抒情、自然美、诗歌创作、九江

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍：🔈

曹勋（一○九八？～一一七四），字公显，一作功显，阳翟（今河南禹州）人。以恩补承信郎，徽宗宣和五年（一一二三）赐同进士出身（《嘉定赤城志》卷三四），仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁，至燕山，受密旨间行诣康王。高宗建炎元年（一一二七）至南京，以建言忤执政，出於外。绍兴十一年（一一四一），副刘光远使金，中途还，又充馆伴副使。未几，爲报谢副使使金，十二年至金，得请还梓宫及太后。十三年，兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年，起知合门事兼干办皇城司。二十九年，再爲称谢副使使金。三十年，提举万寿观（《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五）。孝宗乾道七年（一一七一）起提举皇城... 查看更多>>