jiǎng xiào lǐ pān cái shū hé jiǎn xiào yuán kè zhī shén zài yòng yùn wèi xiè
蒋肖李潘才叔和检校园课之什再用韵为谢 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许及之 (xǔ jí zhī) 。

随意篇章落海苔，琼瑶欲报不知裁。
青蒲细草来斋几，白雪阳春走皂台。
梦里勳名槐是国，闲中活计芥为杯。
吟哦蒋径潘江句，浅白深红手自栽。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

suí yì piān zhāng luò hǎi tái ， qióng yáo yù bào bù zhī cái 。
qīng pú xì cǎo lái zhāi jǐ ， bái xuě yáng chūn zǒu zào tái 。
mèng lǐ xūn míng huái shì guó ， xián zhōng huó jì jiè wèi bēi 。
yín é jiǎng jìng pān jiāng jù ， qiǎn bái shēn hóng shǒu zì zāi 。

蔣肖李潘才叔和檢校園課之什再用韻爲謝

—— 許及之

隨意篇章落海苔，瓊瑶欲報不知裁。
青蒲細草來齋几，白雪陽春走皂臺。
夢裏勳名槐是國，閒中活計芥爲杯。
吟哦蔣徑潘江句，淺白深紅手自栽。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

随意写下的文字如同海中的海苔一样，美好的意愿欲将其呈献，却不知该如何修饰点缀。
青蒲翠草依然自然地生长在斋房前，白雪覆盖的冬日里却迈入了阳春，皂台上的瓦片上留下了它的脚印。
梦中所追求的功名荣誉宛如槐树一样扎根于国土，而闲暇时从事的事务却如同芥末装在杯中一样微小。
吟咏歌颂蒋子瑶、潘安之江的句子，有的浅白平实，有的深沉热烈，皆是自己所创。浅白的句子如同浅浅的水，深红的句子则如同深深的花，都是用自己的双手培植而成。

总结：

诗人以随意之笔写下文字，比喻如同海苔落水。琼瑶美玉欲呈献，却不知如何雕琢。青蒲翠草映斋房，冬雪融化迎阳春。梦中功名根槐国，闲事微如杯中芥。吟咏蒋潘江句段，浅白深红手自栽。整首诗表达了诗人对文字创作的随意和自由，以及对生活琐碎之事的感慨和吟咏之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>