hé zhào sì chéng yì hè yín
和赵寺丞忆鹤吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘黻 (liú fú)

既名仙者物,何恙亦沈冥。
吊月怜孤影,埋云惜瘦形。
琴中空作操,诗外不消铭。
叶落鸣皋处,犹疑昨夜听。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jì míng xiān zhě wù , hé yàng yì shěn míng 。
diào yuè lián gū yǐng , mái yún xī shòu xíng 。
qín zhōng kōng zuò cāo , shī wài bù xiāo míng 。
yè luò míng gāo chù , yóu yí zuó yè tīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

既然被称为仙人的事物,为何也会感到忧愁而沉迷呢。怀念月亮吊丧孤独的影子,埋葬云彩钟爱纤瘦的身形。琴弦空被谈论,诗篇之外却不留铭刻。落叶飘零的响声在皋水边响起,还让人怀疑是否听过昨夜的声音。
全诗表现了一个仙人或者道士的心境,他对仙道的追求和沉迷使他内心感到忧愁和茫然。他怀念孤独的时光,喜欢瘦弱的身形,但同时又感到琴中的音乐和诗外的言语无法永存,只有落叶飘零的响声依然在他的心中回荡,仿佛昨夜才刚刚听到。整首诗情感凄凉,描绘了仙人内心的矛盾和迷茫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘黻介绍:🔈

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召爲秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生... 查看更多>>

刘黻的诗:

相关诗词:

奉陪韦中丞使君游鹤林寺 (fèng péi wéi zhōng chéng shǐ jūn yóu hè lín sì)

朝代:唐    作者: 皇甫曾

古寺传灯久,层城闭阁闲。
香花同法侣,旌斾入深山。
寒磬虚空里,孤云起灭间。
谢公忆高卧,徒御欲东还。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

春吟 (chūn yín)

朝代:宋    作者: 赵汝回

一春吟未稳,今日再吟看。
石井桐花晚,江城谷雨寒。
白烟浮野寺,苍藓绣池栏。
为谢松梢鹤,官卑去住难。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄卢中丞 (jì lú zhōng chéng)

朝代:唐    作者: 赵嘏

叶覆清溪灩灩红,路横秋色马嘶风。
独携一榼郡斋酒,吟对青山忆谢公。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

大梵山寺院奉呈趣上人赵中丞 (dà fàn shān sì yuàn fèng chéng qù shàng rén zhào zhōng chéng)

朝代:唐    作者: 卢纶

渐欲休人事,僧房学闭关。
伴鱼浮水上,看鹤向林间。
寺古秋仍早,松深暮更闲。
月中随道友,夜夜坐空山。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送赵丞 (sòng zhào chéng)

朝代:宋    作者: 许棐

竹梢风露松梢月,未抵吟丞气味清。
笑问两年何所得,锦囊诗重俸囊轻。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和赵监丞赠隠士 (hé zhào jiān chéng zèng yǐn shì)

朝代:宋    作者: 寇准

不爱簪裾陪盛列,终年深隠养天机。
静闻风雨眠渔艇,闲称林泉挂道衣。
门接水村多野色,鹤当莎径立残晖。
高吟幽赏无羁束,始觉趋时事事非。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题兴善寺 (tí xīng shàn sì)

朝代:唐    作者: 郑谷

寺在帝城阴,清虚胜二林。
藓侵隋画暗,茶助越瓯深。
巢鹤和钟唳,诗僧倚锡吟。
烟莎後池水,前迹杳难寻。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

九日山送客次赵循州韵 (jiǔ rì shān sòng kè cì zhào xún zhōu yùn)

朝代:宋    作者: 赵崇皦

苍松藏野寺,山以隠君灵。
俛仰千年事,孤高九日亭。
抗尘头渐白,吊古眼犹青。
有客耽幽讨,吟情起鹤汀。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和中丞晏尚书忆谯涡二首 其一 (hé zhōng chéng yàn shàng shū yì qiáo wō èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋庠

谷浪如烟曲里深,使旗斋舫此幽寻。
不知鱼鸟思人否,曾费东山拥鼻吟。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

和富公权宗丞十首 其六 (hé fù gōng quán zōng chéng shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 王之道

昂昂野鹤在鷄群,一见人分浊与清。
吟对红葵朝雨细,坐临绿竹午风轻。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。