首页 > 发现 > 全宋诗 > 和昭德孙燕子韵 其一

hé zhāo dé sūn yàn zi yùn qí yī
 和昭德孙燕子韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 何梦桂 (hé mèng guì) 。

飘零短翅叹谁同，犹记当年系足红。
人事合离梦槐国，岁时来去旅新丰。
新楼绿幕无巢地，故国乌衣隔海风。
说尽兴亡人不识，春风双泪白须翁。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

piāo líng duǎn chì tàn shuí tóng ， yóu jì dāng nián xì zú hóng 。
rén shì hé lí mèng huái guó ， suì shí lái qù lǚ xīn fēng 。
xīn lóu lǜ mù wú cháo dì ， gù guó wū yī gé hǎi fēng 。
shuō jìn xìng wáng rén bù shí ， chūn fēng shuāng lèi bái xū wēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

飘零短翅叹谁同，犹记当年系足红。
飘零短翅的候鸟叹息着，想起往昔它们曾羁绊于红颜之处。

人事合离梦槐国，岁时来去旅新丰。
人们的情缘和离别如同梦境般在槐树下的国度中交织，岁月的更迭时而来到，时而离去，旅行于新丰的土地。

新楼绿幕无巢地，故国乌衣隔海风。
新建的楼阁带着绿色的帘幕，但并没有为候鸟们筑巢的地方，故乡的人们披着乌衣，隔着汹涌的海风。

说尽兴亡人不识，春风双泪白须翁。
历经兴衰盛衰，人们却依然难以领悟其中的道理，春风中，白须的老人含泪而立。

总结：

诗人以候鸟和人事为比喻，抒发了兴亡荣辱、离合聚散的人生情怀。新楼绿幕象征着新兴事物的光鲜表面，却难以替代故国的怀念；候鸟飞翔叹息，象征人们面对世事变迁时的感慨无奈；白须翁含泪春风，表达了老者对岁月流逝和人生变幻的感慨。整首诗意蕴丰富，感情真挚，反映了生命无常和岁月更迭的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到何梦桂写的《和昭德孙燕子韵》系列：

本文作者何梦桂介绍：🔈

何梦桂（一二二九～？）（生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》），字严叟，幼名应祈，字申甫，别号潜斋，严州淳安（今属浙江）人。度宗咸淳元年（一二六五）进士。授台州军事判官，改太学录，迁博士，通判吉州。召爲太常博士，累迁大理寺卿，知时事不可爲，引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。　何梦桂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清顺治十六年何令范重修本（简称何本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

何梦桂的诗：

何梦桂的词：

  • 声声慢

    人间六月。好是王母瑶池，吹下冰雪。一...

  • 八声甘州

    对芙蓉峰晓，雪初消、云□霭烟霏。是阿...

  • 八声甘州

    对千峰未晓，听西风、吹角下谯楼。拥貔...

  • 满庭芳

    燕子芹乾，龙孙箨老，绿阴深锁林塘。午...

  • 踏莎行

    夜月楼台，夕阳庭院。都将前事思量遍。...

  • 摸鱼儿

    记年时、人人何处，长亭曾共尊酒。酒阑...

  • 摸鱼儿

    把人间、古今勋业，一时都付杯酒。青山...

  • 意难忘

    避暑林塘。数元戎小队，一簇红妆。旌云...

  • 喜迁莺

    留春不住。又早是清明，杨花飞絮。杜宇...

  • 临江仙

    十月江南风信早，梅枝早先春。田园剩得...

  • 何梦桂宋词全集>>

相关诗词：