首页 > 发现 > 全宋诗 > 和张子寿二首 其一

hé zhāng zǐ shòu èr shǒu qí yī
 和张子寿二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许景衡 (xǔ jǐng héng) 。

红紫纷纷尽鬭妍，游蜂舞蝶亦翩翩。
一年纯是愁闲事，三月过来几醉眠。
生怕杨花飞似雪，忽惊荷叶大如钱。
诗人只解寻佳句，分付春愁与少年。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hóng zǐ fēn fēn jìn dòu yán ， yóu fēng wǔ dié yì piān piān 。
yī nián chún shì chóu xián shì ， sān yuè guò lái jǐ zuì mián 。
shēng pà yáng huā fēi sì xuě ， hū jīng hé yè dà rú qián 。
shī rén zhī jiě xún jiā jù ， fēn fù chūn chóu yǔ shào nián 。

和張子壽二首 其一

—— 許景衡

紅紫紛紛盡鬭妍，遊蜂舞蝶亦翩翩。
一年純是愁閒事，三月過來幾醉眠。
生怕楊花飛似雪，忽驚荷葉大如錢。
詩人只解尋佳句，分付春愁與少年。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hóng zǐ fēn fēn jìn dòu yán ， yóu fēng wǔ dié yì piān piān 。
yī nián chún shì chóu xián shì ， sān yuè guò lái jǐ zuì mián 。
shēng pà yáng huā fēi sì xuě ， hū jīng hé yè dà rú qián 。
shī rén zhī jiě xún jiā jù ， fēn fù chūn chóu yǔ shào nián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
红花紫花竞相绽放，美丽的景色吸引着蜜蜂和蝴蝶翩翩起舞。
一整年都是无忧无虑的事情，只有在三月时才有几次沉醉的美梦。
担心杨花飘落像雪花一样，突然又被荷叶的大小惊吓。
诗人只专心寻找美妙的诗句，忠告春天的忧愁与年轻人分开。
全文总结：诗人描述了春天的美景和自己对美的感受。春天里，红花和紫花竞相绽放，吸引了许多蜜蜂和蝴蝶飞舞。整个春季都是无忧无虑的时光，只有在三月时才会有几次痛饮醉眠的快乐。然而，诗人也担心春天的瞬息万变，生怕杨花像雪花一样飘落，又忽然惊叹荷叶的巨大。尽管如此，诗人仍然专注于寻找美妙的诗句，并将自己的愁闷与年轻人分隔开来。

这首诗《和张子寿二首 其一》是许景衡创作的，可以从以下几个方面来赏析：
首先，诗人以婉约的笔法，描绘了春天的景色。他用"红紫纷纷尽鬭妍"表现了花朵竞相开放的场景，游蜂和蝶儿在花丛中翩翩起舞，生动地展现了春天的生机和美丽。
其次，诗中表达了时间的流逝和生活的感慨。诗人提到"一年纯是愁闲事"，暗示了时间的迅速流逝，人生的短暂。他又写道"三月过来几醉眠"，生活中的烦恼和忧虑可以在醉酒中短暂地得到宣泄和遗忘。
最后，诗中出现了杨花和荷叶的意象，杨花飞落如雪，荷叶大如钱，这些画面丰富了诗的意境，同时也点明了春天的瞬息万变。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许景衡写的《和张子寿二首》系列：

本文作者许景衡介绍：🔈

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗：

相关诗词：