首页 > 发现 > 全宋诗 > 和彦忱舍弟与保寿灵空老二首 其二

hé yàn chén shè dì yǔ bǎo shòu líng kōng lǎo èr shǒu qí èr
 和彦忱舍弟与保寿灵空老二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

鼻孔当阳曾嗟却，眼睛在眼费追寻。
一朝眼在鼻孔上，和得灵空雪子吟。

仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

bí kǒng dāng yáng céng jiē què ， yǎn jīng zài yǎn fèi zhuī xún 。
yī cháo yǎn zài bí kǒng shàng ， hé dé líng kōng xuě zǐ yín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鼻孔当阳曾嗟叹失落，眼睛在眼前费力寻觅。
一朝眼睛回到鼻孔之上，顿时得到灵感，空灵如雪的子吟。

总结：

诗人表达了一种失落和迷茫的情感，感叹自己的眼睛似乎失去了寻找的能力。但在某一时刻，眼睛回到了原位，重新与鼻孔相合，从而获得了一种灵感，诗人的思绪如雪花般飞扬。整首诗意境幽深，通过对鼻孔、眼睛的描写，抒发了人生中经历迷惘后最终找回内心平静和启迪的心境。

这首诗是释慧空的《和彦忱舍弟与保寿灵空老二首》中的第二首。诗人以自然界的景物来表达内心的感慨，充满了禅宗的思考和诗意。
诗中首先提到"鼻孔当阳曾嗟却"，这句话暗示了诗人曾经感到迷茫和困惑，好像自己的鼻孔失去了方向一样。这种描述可以看作是人生中迷失方向、迷惘时的写照。
接着，诗人描述了"眼睛在眼费追寻"，这句话强调了眼睛似乎一直在寻找着某种东西，费尽心思。这或许是对于追求和寻找真理、内心安宁的探求的表达。
然而，诗的结尾带来了一个转折，"一朝眼在鼻孔上，和得灵空雪子吟"。这句话表达了诗人突然领悟到了某种真理或者心灵的宁静，这个领悟就像雪子一样纯净和清新。这可能代表着诗人在禅宗修行中找到了心灵的平静和领悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《和彦忱舍弟与保寿灵空老二首》系列：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：