首页 > 发现 > 全宋诗 > 和张子寿二首 其二

hé zhāng zǐ shòu èr shǒu qí èr
 和张子寿二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许景衡 (xǔ jǐng héng) 。

风雨朝来不甚颠，残花赢得更留连。
帘栊寂寂莺方乳，桑柘阴阴蚕欲眠。
老杜只将诗作伴，孝先偏与睡相便。
江湖潋灔皆春水，好在横塘旧钓船。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fēng yǔ cháo lái bù shèn diān ， cán huā yíng de gèng liú lián 。
lián lóng jì jì yīng fāng rǔ ， sāng zhè yīn yīn cán yù mián 。
lǎo dù zhī jiāng shī zuò bàn ， xiào xiān piān yǔ shuì xiāng biàn 。
jiāng hú liàn yàn jiē chūn shuǐ ， hǎo zài héng táng jiù diào chuán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
风雨从早晨开始就不太猛烈，残留的花朵却因此更显得引人停留。
帘栊静悄悄地，小莺刚刚喂了雏鸟，桑树和柘树的阴影下，蚕虫也想入眠。
老杜只把诗作为伴侣，而孝先却将睡眠视为特别的知己。
江湖和河流都因春水的涨潮而变得宽阔，不过还是喜欢在横塘上旧时的钓船垂钓。
总结：诗中描绘了早晨风雨不猛，花朵残留，温暖宜人。帘栊静谧，莺儿喂雏，桑柘荫凉，蚕虫欲眠。老杜钟情诗歌，孝先爱睡眠。江湖河流春水涨潮，但作者更喜旧时横塘上的钓船。整首诗以淡然雅致的笔调，表达了对自然和宁静生活的向往。

赏析：这首诗《和张子寿二首 其二》表现了诗人对自然景色和人生的深沉思索。诗中描述了风雨交加的早晨，残花依然美丽，仿佛在与时间抗争，令人留连忘返。帘栊间静谧无声，只有莺鸟在窗外啼鸣，与蚕儿在桑柘间安静入眠，勾勒出一幅宁静美好的画面。诗人以老杜、孝先的形象，将诗意和孝道结合，表现了人生不同阶段的境遇与心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许景衡写的《和张子寿二首》系列：

本文作者许景衡介绍：🔈

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗：

相关诗词：