hé zhāng wén bǎi xiān méi hòu xuě
和张文伯先梅後雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王之道 (wáng zhī dào)

六花无怪索诗催,正恐清寒勒早梅。
待得江头千树暗,故争明洁逐风来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

liù huā wú guài suǒ shī cuī , zhèng kǒng qīng hán lè zǎo méi 。
dài dé jiāng tóu qiān shù àn , gù zhēng míng jié zhú fēng lái 。

抒情 咏物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
六朵花没有奇怪的事催促着诗人,他担心寒冷的天气会勒死早开的梅花。
等待着,直到江边的树木成千上万地在昏暗中隐匿,他们因为争夺明亮和纯洁而追随风的到来。
全文总结:诗人观察到早春时节的景象,六朵花正在开放,但他担心寒冷的天气可能会威胁到这些娇嫩的花朵。他期待着江边的树木翠绿重生,但在昏暗中也有一种美丽,树木们似乎在追求明亮和纯洁,随风而来。这首诗表现了作者对自然景物的敏感观察和对生命力的赞美。

赏析:这首诗《和张文伯先梅後雪》表现了作者王之道对梅花的赞美以及对雪的期盼之情。全诗以描写梅花为主题,将梅花与雪相互对比,表达了对自然界不同季节景象的独特感受。
首两句“六花无怪索诗催,正恐清寒勒早梅。”强调了梅花的娇美和早春的清寒,六朵梅花如同等待着诗人的创作,这种人化的赋予梅花生命的描写增强了梅花的生动性。接下来两句“待得江头千树暗,故争明洁逐风来。”表达了梅花在江头等待着千树的雪花飘落,争相迎风飞舞,表现了梅花的坚韧和自信。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王之道介绍:🔈

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五... 查看更多>>

王之道的诗:

王之道的词:

  • 庆清朝

    晓日彤墀,春风黄伞,天颜咫尺清光。恩...

  • 谒金门

    春睡起。金鸭暖消沈水。笑比梅花鸾鉴里...

  • 蝶恋花

    春入花梢红欲半。水外绿杨,掩映笙歌院...

  • 蝶恋花

    檐溜潺潺朝复暮。燕子衔泥,穿幕来还去...

  • 蝶恋花

    城上春旗催日暮。柳絮沾泥,花蕊随流去...

  • 蝶恋花

    庭院雨馀秋意晚。一阵风来,到处清香遍...

  • 蝶恋花

    碧雾暗消香篆半。花影穿帘,厌苍苔院。...

  • 蝶恋花

    玉子纹楸频较路。胜负等闲,休冶黄金注...

  • 蝶恋花

    曾向水边云外见。争似霜蕤,照映苍苔院...

  • 蝶恋花

    杏靥桃腮俱有。常避孤芳,独斗红深浅。...

  • 王之道宋词全集>>

相关诗词:

雪後看梅 (xuě hòu kàn méi)

朝代:宋    作者: 韩淲

雪残山润眩朝晴,涧溜融澌渐有声。
最是梅花先後发,倚风乘日艳精明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

池阳地寒梅开甚晚上元後始见疏花一夕春雪晓起观梅为梅解嘲 (chí yáng dì hán méi kāi shèn wǎn shang yuán hòu shǐ jiàn shū huā yī xī chūn xuě xiǎo qǐ guān méi wèi méi jiě cháo)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

千林一夜散琼瑰,莫诮亭前春後梅。
未入纷纷红紫队,不妨曾是雪中开。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

走笔和张功父玉照堂十绝句 其七 (zǒu bǐ hé zhāng gōng fù yù zhào táng shí jué jù qí qī)

朝代:宋    作者: 杨万里

今岁略无霜报寒,忽然一夜雪漫漫。
雪花要作梅花地,十月早梅和雪看。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和惜梅 (hé xī méi)

朝代:宋    作者: 史安叔

雪飞浑不管梅嗔,都把寒来障却春。
直恐雪欺浑冻损,那知雪後越精神。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

去冬张若水伯奋以雪诗示余懒不暇和张屡趣之因谩谓张候有雪当奉和二月五日平旦雪数寸遽作此诗 (qù dōng zhāng ruò shuǐ bǎi fèn yǐ xuě shī shì yú lǎn bù xiá hé zhāng lǚ qù zhī yīn màn wèi zhāng hòu yǒu xuě dāng fèng hé èr yuè wǔ rì píng dàn xuě shù cùn jù zuò cǐ shī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

春分犹着御冬衣,寒色凭陵暖自迟。
入眼未教花恼客,断肠先被雪催诗。
酒中有圣曾何敢,醉里寻乡自不辞。
柳絮因风佳句在,报君已负一年期。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和文友催梅 (hé wén yǒu cuī méi)

朝代:宋    作者: 卫宗武

日昴验星躔,阳和梅占先。
未教疑雪似,早已夺春妍。
少缓芳蕤放,多令秀句传。
输君探山意,日日醉花前。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和陈宪车蜡梅 (hé chén xiàn chē là méi)

朝代:宋    作者: 张舜民

黄宫暖律暗相催,腊後春前见蜡梅。
青帝不知无蝶至,黄花先赏有蜂来。
风飘嫩蕊添鶑羽,雪驾寒香入酒杯。
尽道此花居第一,如何更有百花开。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和张功父梅诗十绝句 其七 (hé zhāng gōng fù méi shī shí jué jù qí qī)

朝代:宋    作者: 杨万里

道是梅兄不解琴,南枝风雪自成音。
玉绳低後金盆落,独与此君谈此心。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和张功父梅诗十绝句 其二 (hé zhāng gōng fù méi shī shí jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

道山堂後数株梅,为底偏於雨里开。
到得晴来无一朶,乱飞白雪点苍苔。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

郡圃小梅一枝先开 (jùn pǔ xiǎo méi yī zhī xiān kāi)

朝代:宋    作者: 杨万里

小窠梅树太尖新,先为东风觅得春。
後日千株空玉雪,如今一朶许精神。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。