hé lǚ shū gōng tí hé zhōu xiāng lín tāng
和吕叔恭题和州香林汤 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王之道 (wáng zhī dào) 。

新诗等絺绣，文采照座右。
尤怜继绝唱，峥嵘竞高秀。
词源眉山长，句法杜陵旧。
相从今老矣，岂独歌邂逅。
香林在何许，溢沸发岩窦。
其流渐清温，脉助草木茂。
岁旱添苗槁，一溉十倍收。
追游记畴昔，我仆苦痛疚。
别来隔兵火，荆榛挂猿狖。
温温自然汤，蠲痾古非谬。
我闻泉所发，江海远相透。
其温本硫黄，气味自同臭。
大哉无碍浴，天地不轻授。
严霜与烈日，冬夏特异候。
人生困凌薄，往往少中寿。
飘飘澡雪力，狴犴忽蒙宥。
春寒不喜出，块坐拨残槱。
晦阴又连朔，夜雨屡通昼。
谁能慰穷愁，邵州有贤守。
开箧出大轴，令我和其後。
此意重虚辱，勉强忘固陋。
吕侯卿相家，博学靡不究。
会当似前人，嘉猷日告后。
君看华清宫，诲淫似招寇。
当年从千官，车马所奔辏。
渔阳一炬火，曾不半钱售。
争如寄僧房，泠泠灔苔甃。
常遂尘土濯，永免脂粉漱。

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，？平仄平仄。
平平平平○，仄仄仄平仄。
○○平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
平平仄平○，平平仄平仄。
仄○平仄仄，平仄仄○仄。
○平仄？平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄平仄平仄。
平仄仄仄仄，仄仄○○仄。
仄仄○平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平○平，仄仄仄仄仄。
仄○仄平平，平平仄仄仄。
平○平平平，仄平仄平仄。
○平○平平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
平○仄平平，平平仄平仄。
平仄平仄仄，仄仄平仄仄。

xīn shī děng chī xiù ， wén cǎi zhào zuò yòu 。
yóu lián jì jué chàng ， zhēng róng jìng gāo xiù 。
cí yuán méi shān cháng ， jù fǎ dù líng jiù 。
xiāng cóng jīn lǎo yǐ ， qǐ dú gē xiè hòu 。
xiāng lín zài hé xǔ ， yì fèi fā yán dòu 。
qí liú jiàn qīng wēn ， mài zhù cǎo mù mào 。
suì hàn tiān miáo gǎo ， yī gài shí bèi shōu 。
zhuī yóu jì chóu xī ， wǒ pú kǔ tòng jiù 。
bié lái gé bīng huǒ ， jīng zhēn guà yuán yòu 。
wēn wēn zì rán tāng ， juān kē gǔ fēi miù 。
wǒ wén quán suǒ fā ， jiāng hǎi yuǎn xiāng tòu 。
qí wēn běn liú huáng ， qì wèi zì tóng chòu 。
dà zāi wú ài yù ， tiān dì bù qīng shòu 。
yán shuāng yǔ liè rì ， dōng xià tè yì hòu 。
rén shēng kùn líng báo ， wǎng wǎng shǎo zhōng shòu 。
piāo piāo zǎo xuě lì ， bì àn hū méng yòu 。
chūn hán bù xǐ chū ， kuài zuò bō cán yǒu 。
huì yīn yòu lián shuò ， yè yǔ lǚ tōng zhòu 。
shuí néng wèi qióng chóu ， shào zhōu yǒu xián shǒu 。
kāi qiè chū dà zhóu ， lìng wǒ hé qí hòu 。
cǐ yì chóng xū rǔ ， miǎn qiǎng wàng gù lòu 。
lǚ hóu qīng xiāng jiā ， bó xué mí bù jiū 。
huì dāng sì qián rén ， jiā yóu rì gào hòu 。
jūn kàn huá qīng gōng ， huì yín sì zhāo kòu 。
dāng nián cóng qiān guān ， chē mǎ suǒ bēn còu 。
yú yáng yī jù huǒ ， céng bù bàn qián shòu 。
zhēng rú jì sēng fáng ， líng líng yàn tái zhòu 。
cháng suì chén tǔ zhuó ， yǒng miǎn zhī fěn shù 。

咏物抒情马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
新诗等于华丽的织锦，文采照耀于座右。尤其喜爱那能继续绝唱的诗篇，雄奇峥嵘竞相出众。词藻源自眉山之长，句法承袭自杜陵之旧。彼此相随至今已年老，不仅仅是歌唱的偶然相逢。
香林在何方呢？溢沸涌出岩窦之中。泉水渐渐清凉，激发着草木茂盛的脉络。干旱的年岁也能滋润苗木，一次灌溉使得收获十倍增加。追忆往昔的游历，我这仆人深感悔痛。离别后隔着兵火，茂密的荆棘上挂着猿狖。温泉和煦自然，祛除疾病不像传说中那样荒诞。我听说此泉发源之处，从江海远远地相通，温泉的热度本来是硫黄的，气味也同样有点臭。这温泉真是伟大，它并不限制来往的人，天地也不吝啬地赋予它神奇的力量。严寒与炎热，冬夏有着不同的特殊景象。人生常常被困于贫困，往往少有长寿的人。像我这样游离无依的人，突然获得了宥恕的机缘，犹如坐上了飘雪的力量，像被狴犴宽恕了罪孽。春寒并不喜欢外出，宁愿坐着取暖，拨弄着残烬的柴火。阴暗的日子又连绵着初一，夜雨常常持续通明白天。谁能安慰穷困的愁苦，邵州有一位贤明的守臣。他打开箧笥，取出了一大轴书卷，要我继续和他一起学习。这个念头实在让我觉得受宠若惊，虽然我努力地想忘却自己的愚昧。
吕侯和卿相的家中，博学的知识无所不究。可见当与前辈们相同，以卓越的才学影响后人。你可看华清宫，其中所传授的淫佚之事仿佛在招募盗贼。曾经，车马奔走着追随上千官员，就像火炬般燃烧的渔阳烽火，但是却从未收获过半文钱的购买。何若寄居于僧房，清凉宜人，泉水滴滴灌溉着苔藓。常常以泉水清洗尘土，永远不再用脂粉漱口。
全文总结：本文描绘了一幅美丽绚烂的图景，赞美了文采斐然的诗篇，并欣赏那能继续绝唱的诗人。词藻源自眉山之长，句法承袭自杜陵之旧。描写了香林溢沸的温泉，其流渐清温，对草木茂盛有莫大的助益。温泉不分昼夜，如大碗之无碍浴，其气味自同臭。探讨了人生困境和人的命运，描述了离别之苦和追忆的痛楚。并提到了在贫困中求生存的艰辛，以及获得宽恕和新的机缘的喜悦。文中还提及了一位贤明的守臣，与他一起学习并受到启发。最后，对于博学的学者和他们的传统知识进行了赞颂，但也警示后人不应迷恋淫乱之事。最后一段提到寄居僧房，以泉水洗去尘土，永远不再使用脂粉来漱口。

这首诗《和吕叔恭题和州香林汤》写了作者王之道对香林温泉的赞美和对友人吕叔恭的感慨。让我们来分析一下：
这首诗可以被标签为“咏物”和“抒情”。
赏析：
诗中首先描述了香林温泉的美丽和它的恩泽，将其比作绣品和文采，显示了它的珍贵和吸引力。接着，诗人强调了这首诗的作者和吕叔恭都是继承了古代文人的传统，他们的词句之美延续了古代的诗歌传统。作者以自然界的景物和生活的情感，展示了香林温泉的清澈、温暖以及它对生活的改善。
诗中还提到了一些生活的困苦，如战火、寒冷、疾病等，但温泉则被描绘成一种能够舒缓困苦和改善健康的神奇之物。温泉的温度和水质的好坏都与天气季节相关，暗示了生活的不确定性和变化。诗中也提到了对友人吕叔恭的感慨，他是一位博学多才的文人，值得尊敬和学习。
最后，诗人表达了对邵州守官的敬佩，称其为贤守，希望他能继承文化传统，像前人一样贡献伟大的事迹。整首诗通过赞美温泉和友人，表达了对生活和文化传统的热爱和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王之道介绍：🔈

王之道（一○九三～一一六九），字彦猷，自号相山居士，无爲（今属安徽）人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年（一一二四）进士第，因对策极言联金伐辽之非，抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞，摄鸟江令，以奉亲罢。金兵南侵，率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军，朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州，因上疏反对和议忤秦桧，责监南雄州溪堂镇盐税，会赦不果行，居相山近二十年。秦桧死後，起知信阳军，历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒，年七十七。有《相山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷），己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷，其中诗十五... 查看更多>>