hé zhāng tài zhù dōng jì mǎ bù
和张太祝冬祭马步 🔈
故坛何肃肃，中野自无喧。
烈火见陈信，扬言闻永存。
房星隐曙色，朔风动寒原。
今日歌天马，非关征大宛。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平平仄，平平平仄仄。
故壇何肅肅，中野自無喧。
烈火見陳信，颺言聞永存。
房星隱曙色，朔風動寒原。
今日歌天馬，非關征大宛。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平平仄，平平平仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
古坛庄严肃穆，中野间静谧无声。
烈火见证陈信之言，高呼声音传闻永存。
房星隐匿在黎明的天空，北方的寒风吹动着广袤的原野。
今日歌颂天马之勇，与征战大宛无关。
赏析：
这首古诗《和张太祝冬祭马步》由储光羲创作，以咏史抒怀的方式描绘了冬日祭马的场景。诗人以庄严肃穆的语气，表达了对历史英雄的景仰和对祭祀仪式的神圣敬意。
诗的前两句“故坛何肃肃，中野自无喧。”描述了祭坛的庄严肃穆和周围宁静无声的氛围。这种神圣、庄严的场景为祭马仪式奠定了基调。
接着诗中出现“烈火见陈信，扬言闻永存。”，表现了祭祀仪式中燃烧的烈火，象征着对历史英雄的怀念和对其英名永存的信仰。通过火焰的燃烧，强调了英雄的不朽和永恒。
接着诗句“房星隐曙色，朔风动寒原。”运用星辰、天气元素，表现了时节寒冷，展示了冬天的严寒和寂静，与祭马仪式的庄严相映衬。
最后两句“今日歌天马，非关征大宛。”以高昂的语气表现了对祭马仪式的慷慨激昂，同时强调此次祭马非关战争征伐，而是对英雄的纪念。
标签:
咏史, 祭马, 英雄, 神圣敬意
储光羲的诗：
-
相和歌辞 王昭君
日暮惊沙乱雪飞，傍人相劝易罗衣。强来...
-
相和歌辞 猛虎行
寒亦不忧雪，饥亦不食人。人血岂不甘，...
-
相和歌辞 野田黄雀行
啧啧野田雀，不知躯体微。闲穿深蒿里，...
-
相和歌辞 采莲曲
浅渚荷花繁，深塘菱叶疎。独往方自得，...
-
相和歌辞 采菱曲
浊水菱叶肥，清水菱叶鲜。义不游浊水，...
-
述韦昭应画犀牛
遐方献文犀，万里随南金。大邦柔远人，...
-
献王威仪
入与真主言，有骑天马来。但有华清宫，...
-
野田黄雀行
啧啧野田雀，不知躯体微。闲穿深蒿里，...
-
樵父词
山北饶朽木，山南多枯枝。枯枝作采薪，...
-
渔父词
泽鱼好鸣水，溪鱼好上流。渔梁不得意，...
- 储光羲诗全集>>
相关诗词：
庚子冬至祭鼎阁差充太祝致斋於内西廊待漏院以近法物库有火禁甚严不胜昼夜寒苦辄成长言 (gēng zǐ dōng zhì jì dǐng gé chà chōng tài zhù zhì zhāi wū nèi xī láng dài lòu yuàn yǐ jìn fǎ wù kù yǒu huǒ jìn shèn yán bù shèng zhòu yè hán kǔ zhé chéng zhǎng yán)
至日为客昔人叹，况乃客次在斋宫。
斋宫所寓有火禁，冰食霜寝多凄风。
丰屋高悬日不到，未信一阳生是中。
尝闻鼎以大祭祀，未闻祭鼎陈笙镛。
兹焉祭鼎戒羣吏，古也拜竈劳皇躬。
森森鼎阁祚厥西，矗矗明堂配自东。
天子万岁调元象，岁岁年年为祝工。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平平仄，平平平仄仄。
仲冬十六日祭马步 (zhòng dōng shí liù rì jì mǎ bù)
提辔傍险径，喜随双炬红。
薄云笼淡月，苦雾卷严风。
马害谁云屏，神休觊所蒙。
晨门未开钥，残梦续斋宫。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平平仄，平平平仄仄。
祭风伯坛应张太祝作 (jì fēng bǎi tán yìng zhāng tài zhù zuò)
圣主御青春，纶言命使臣。
将修风伯祀，更福太平人。
帟幕宵联事，坛场晓降神。
帝心矜动物，非为属车人。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平平仄，平平平仄仄。
奉敕祭西太一和韩川韵四首 其二 (fèng chì jì xī tài yī hé hán chuān yùn sì shǒu qí èr)
玉玺亲题御笔，金童来侍天香。
礼罢祝融参乘，前驱已过衡湘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平平仄，平平平仄仄。
奉敕祭西太一和韩川韵四首 其一 (fèng chì jì xī tài yī hé hán chuān yùn sì shǒu qí yī)
圣主新除秘祝，侍臣来乞丰年。
寿宫神君欲至，夜半灵风肃然。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平平仄，平平平仄仄。
颂古三十一首 其二八 (sòng gǔ sān shí yī shǒu qí èr bā)
掀翻海岳求知己，雪刃横身立太平。
野老不知尧舜力，冬冬打鼓祭江神。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平平仄，平平平仄仄。
甲寅仲冬祠马步宿斋宫乙卯仲春十七日复因马祭到此漫成短篇 (jiǎ yín zhòng dōng cí mǎ bù sù zhāi gōng yǐ mǎo zhòng chūn shí qī rì fù yīn mǎ jì dào cǐ màn chéng duǎn piān)
昔年庭木雪僵条，今此风和柳自摇。
人事转如风不定，年光暗与雪俱消。
城中佳气生宫阙，尘外清居隔市朝。
顾我何能知马政，江村祗合老渔樵。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平平仄，平平平仄仄。
春社四首 其二 (chūn shè sì shǒu qí èr)
社肉如林社酒浓，乡邻罗拜祝年丰。
太平气象吾能说，尽在冬冬社鼓中。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平平仄，平平平仄仄。
和洁堂见寿十章 其五 (hé jié táng jiàn shòu shí zhāng qí wǔ)
大冬严寒至，病骨裹粗纩。
羸然祝鸡翁，不识山中相。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平平仄，平平平仄仄。
社日思家 (shè rì sī jiā)
晓鼓冬冬露未收，老翁鸡彘祝瓯篓。
家家酒绿枌榆社，处处霜红柿栗秋。
笑别比邻包祭肉，醉呼童稚认归牛。
一年两度村田乐，不羡人间万户侯。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平平仄，平平平仄仄。