gēng zǐ dōng zhì jì dǐng gé chà chōng tài zhù zhì zhāi wū nèi xī láng dài lòu yuàn yǐ jìn fǎ wù kù yǒu huǒ jìn shèn yán bù shèng zhòu yè hán kǔ zhé chéng zhǎng yán
庚子冬至祭鼎阁差充太祝致斋於内西廊待漏院以近法物库有火禁甚严不胜昼夜寒苦辄成长言 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

至日为客昔人叹,况乃客次在斋宫。
斋宫所寓有火禁,冰食霜寝多凄风。
丰屋高悬日不到,未信一阳生是中。
尝闻鼎以大祭祀,未闻祭鼎陈笙镛。
兹焉祭鼎戒羣吏,古也拜竈劳皇躬。
森森鼎阁祚厥西,矗矗明堂配自东。
天子万岁调元象,岁岁年年为祝工。

仄仄平仄仄平○,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄○,平仄平?平平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
平○仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄○平仄,仄仄平平平仄平。

zhì rì wèi kè xī rén tàn , kuàng nǎi kè cì zài zhāi gōng 。
zhāi gōng suǒ yù yǒu huǒ jìn , bīng shí shuāng qǐn duō qī fēng 。
fēng wū gāo xuán rì bù dào , wèi xìn yī yáng shēng shì zhōng 。
cháng wén dǐng yǐ dà jì sì , wèi wén jì dǐng chén shēng yōng 。
zī yān jì dǐng jiè qún lì , gǔ yě bài zào láo huáng gōng 。
sēn sēn dǐng gé zuò jué xī , chù chù míng táng pèi zì dōng 。
tiān zǐ wàn suì tiáo yuán xiàng , suì suì nián nián wèi zhù gōng 。

庚子冬至祭鼎閣差充太祝致齋於內西廊待漏院以近法物庫有火禁甚嚴不勝晝夜寒苦輒成長言

—— 晁說之

至日爲客昔人歎,況乃客次在齋宮。
齋宮所寓有火禁,冰食霜寝多淒風。
豐屋高懸日不到,未信一陽生是中。
嘗聞鼎以大祭祀,未聞祭鼎陳笙鏞。
兹焉祭鼎戒羣吏,古也拜竈勞皇躬。
森森鼎閣祚厥西,矗矗明堂配自東。
天子萬歲調元象,歲歲年年爲祝工。

仄仄平仄仄平○,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄○,平仄平?平平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
平○仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄○平仄,仄仄平平平仄平。

zhì rì wèi kè xī rén tàn , kuàng nǎi kè cì zài zhāi gōng 。
zhāi gōng suǒ yù yǒu huǒ jìn , bīng shí shuāng qǐn duō qī fēng 。
fēng wū gāo xuán rì bù dào , wèi xìn yī yáng shēng shì zhōng 。
cháng wén dǐng yǐ dà jì sì , wèi wén jì dǐng chén shēng yōng 。
zī yān jì dǐng jiè qún lì , gǔ yě bài zào láo huáng gōng 。
sēn sēn dǐng gé zuò jué xī , chù chù míng táng pèi zì dōng 。
tiān zǐ wàn suì tiáo yuán xiàng , suì suì nián nián wèi zhù gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在今天作为客人到访时,我想起了古人的感慨,更何况我只是客次来到了斋宫。斋宫内有严格的火禁,吃冰食、睡霜寝是多么寒凉。高耸的丰屋里阳光无法照到,似乎不相信太阳会在其中生出来。曾听说鼎是用来举行盛大祭祀的,但从未听闻过有人用鼎来祭奠陈列笙镛。现在却在这里见证了祭鼎的仪式,警示群臣要像古人一样恭敬地向灶台行礼,让皇帝亲自操劳于灶间。鼎阁庄严肃穆,代表着皇室的荣耀居于西方,而光明的明堂则威临东方。天子万岁时会调整元象,每年都要为工匠们举行祝工的仪式。
总结:全文:文中描述了古时斋宫的冷寂与庄严,介绍了鼎的祭奠仪式和与灶台相关的古俗礼仪,最后提及天子的祝寿和祝工仪式。

《庚子冬至祭鼎阁差充太祝致斋於内西廊待漏院以近法物库有火禁甚严不胜昼夜寒苦辄成长言》赏析:
这首古诗由晁说之创作,以冬至祭鼎为题材,充分表达了祭祀仪式的庄严与古代宫廷中的严肃氛围。以下是对这首诗的赏析:
在第一节中,诗人以"至日为客昔人叹,况乃客次在斋宫"开篇,强调了他是在一个庄严的仪式场合中作为客人出席,旨在引起读者对场景的注意。他提到斋宫的严格火禁、冰食霜寝以及丰屋高悬,传达出一种寒冷与庄重的氛围。这一节以抒情的方式描写了他的客人身份和所经历的环境。
接下来的几节描述了祭鼎的重要性,以及祭祀的历史传统。诗人提到"未信一阳生是中",意味着冬至之际仍未见到温暖的阳光,强调了这一节仪式的庄严。他还提到了鼎的历史和祭祀的仪式,以及祭祀者的劳动。
最后几节强调了祭鼎的重要地位,将它与明堂相对应,同时强调了天子的长寿和祝工的不断进行。整首诗通过对祭鼎仪式和宫廷庄严氛围的描写,反映了古代祭祀仪式的庄重和重要性。
标签:
宫廷仪式、祭祀、庄重、古代传统

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词:

六月五日集英殿策士从官待宣于内军器库廊 (liù yuè wǔ rì jí yīng diàn cè shì cóng guān dài xuān yú nèi jūn qì kù láng)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

汉廷与目策英豪,投钓知谁首掣鳌。
百日红连纶阁迥,万年枝拂禁城高。
内廊坐永风生席,辇路归迟月映袍。
西抹东涂浑忘却,一絇短雪不堪搔。

仄仄平仄仄平○,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄○,平仄平?平平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
平○仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄○平仄,仄仄平平平仄平。

冬夜集赋得寒漏 (dōng yè jí fù dé hán lòu)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

清冬洛阳客,寒漏建章台。
出禁因风彻,萦窗共月来。
偏将残濑杂,乍与远鸿哀。
遥夜重城警,流年滴水催。
闲斋堪坐听,况有故人杯。

仄仄平仄仄平○,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄○,平仄平?平平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
平○仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄○平仄,仄仄平平平仄平。

抒情 怀旧

近冬至祭肉未给因叙其事 (jìn dōng zhì jì ròu wèi gěi yīn xù qí shì)

朝代:宋    作者: 王洋

去年至日犹从俗,今年至日曾无肉。
食无脔{炙火=肉}情勿伤,祭不毛血贫太酷。
起与妇谋宜早计,我典春衫君剪髻。
但得豚肩略揜豆,敢事三牲共日祭。
妇将捩髪犹忸怩,请君凭几听致词。
所闻奉祀贵诚洁,诚果不立丰何为。
自为君妇今有年,君家俭德相流传。
以其所养昔固尔,称所丰俭今宜然。
况闻隆杀古有制,礼贵视时成恺悌。
顺成八蜡乃得通,圣治功成方飨帝。
方今大礼曾未充,仓廪不与昔日同。
无财无田不可祭,子有笾豆那能丰。
且求远去酌行潦,在野不应嫌薄少。
待得故乡兵马空,共买羔羊荐清醥。

仄仄平仄仄平○,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄○,平仄平?平平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
平○仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄○平仄,仄仄平平平仄平。

前起居舍人何资深竹光酒法奇甚近得其法酿成以饷李仁甫 (qián qǐ jū shè rén hé zī shēn zhú guāng jiǔ fǎ qí shèn jìn dé qí fǎ niàng chéng yǐ xiǎng lǐ rén fǔ)

朝代:宋    作者: 晁公遡

旧闻蜀酒浓,今乃举此觞。
可怜如甘言,难置烈士肠。
近者营糟丘,始传柱下方。
青菽为麴糵,碧蓼有微芳。
调和火齐得,泉洁器甚良。
酿成酌樽中,盎盎流琼浆。
味胜松醪春,色作竹露光。
知君却奇温,苫冷卧欲僵。
五十不致毁,无彻桂与姜。
强起为我饮,季冬天雨霜。

仄仄平仄仄平○,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄○,平仄平?平平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
平○仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄○平仄,仄仄平平平仄平。

奉酬中书相公至日圜丘行事合於中书宿斋移止於集贤院叙情见寄之什 (fèng chóu zhōng shū xiàng gong zhì rì huán qiū xíng shì hé wū zhōng shū sù zhāi yí zhǐ wū jí xián yuàn xù qíng jiàn jì zhī shén)

朝代:唐    作者: 武元衡

郊庙祗严祀,斋庄觌上玄。
别开金虎观,不离紫微天。
树古长杨接,池清太液连。
仲山方补衮,文举自伤年。
风溢铜壶漏,香凝绮阁烟。
仍闻白雪唱,流咏满鵾弦。

仄仄平仄仄平○,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄○,平仄平?平平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
平○仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄○平仄,仄仄平平平仄平。

十二月二日腊祭前一日致斋惠照呈清叟察院三绝 其二 (shí èr yuè èr rì là jì qián yī rì zhì zhāi huì zhào chéng qīng sǒu chá yuàn sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 郑刚中

腊祭精严古院幽,邻房不敢对茶瓯。
何时芒履扶筇竹,度岭相寻溪岸头。

仄仄平仄仄平○,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄○,平仄平?平平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
平○仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄○平仄,仄仄平平平仄平。

次韵吴充学士斋居冬夜书事 (cì yùn wú chōng xué shì zhāi jū dōng yè shū shì)

朝代:宋    作者: 赵拚

轮奂相辉映,严扉耸画楹。
霜空夜月午,斋冷湛冰清。
缛礼行神庙,星华下禁城。
瀛洲有才士,佳句见交情。

仄仄平仄仄平○,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄○,平仄平?平平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
平○仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄○平仄,仄仄平平平仄平。

次韵和盛太博寄赠阁长宿斋太乙宫之什 (cì yùn hé shèng tài bó jì zèng gé cháng sù zhāi tài yǐ gōng zhī shén)

朝代:宋    作者: 杨亿

汉武亲祈太乙坛,国朝特祭领祠官。
羽旗摇曳晨曦上,素瑟凄清夜漏寒。
驾鹤浮丘应暂下,偷桃方朔合留残。
斋居数宿徧蔬食,定忆中厨政事餐。

仄仄平仄仄平○,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄○,平仄平?平平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
平○仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄○平仄,仄仄平平平仄平。

致斋中太一宫见屏风有唐贤和常舍人诗因次韵寄子瞻内翰子由侍郎子开舍人穆父待制数公皆尝祠太一也 (zhì zhāi zhōng tài yī gōng jiàn píng fēng yǒu táng xián hé cháng shè rén shī yīn cì yùn jì zǐ zhān nèi hàn zǐ yóu shì láng zǐ kāi shè rén mù fù dài zhì shù gōng jiē cháng cí tài yī yě)

朝代:宋    作者: 刘攽

禁掖下祠宫,青槐辇道通。
薄云收霁雨,初夏接薰风。
将旦群阴伏,斋居百虑空。
梦游如有遇,反听更能聪。
秘祝宁神外,多仪拜贶中。
佐灵犹五帝,执事本三宫。
象海鳌山峻,翻阶药秀红。
守儒严讲幄,起草丽谈丛。
夙昔嬉游并,神仙步武同。
吹藜惊爝火,抱法想江枫。
已老仍书癖,怀贤愧易东。
君王问无择,留意属溪工。

仄仄平仄仄平○,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄○,平仄平?平平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
平○仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄○平仄,仄仄平平平仄平。

辛巳仲冬二日冬至孟冬晦日偶成 其二 (xīn sì zhòng dōng èr rì dōng zhì mèng dōng huì rì ǒu chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 释文珦

駸駸近一阳,昼短夜偏长。
打睡工夫到,潜踪计策良。
晓霜寒有力,冬日淡无光。
生怕人相觅,衰翁嬾下牀。

仄仄平仄仄平○,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄○,平仄平?平平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
平○仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄○平仄,仄仄平平平仄平。