jì fēng bǎi tán yìng zhāng tài zhù zuò
祭风伯坛应张太祝作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 储光羲 (chǔ guāng xī)

圣主御青春,纶言命使臣。
将修风伯祀,更福太平人。
帟幕宵联事,坛场晓降神。
帝心矜动物,非为属车人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

shèng zhǔ yù qīng chūn , lún yán mìng shǐ chén 。
jiāng xiū fēng bǎi sì , gèng fú tài píng rén 。
yì mù xiāo lián shì , tán chǎng xiǎo jiàng shén 。
dì xīn jīn dòng wù , fēi wèi shǔ chē rén 。

祭風伯壇應張太祝作

—— 儲光羲

聖主御青春,綸言命使臣。
將修風伯祀,更福太平人。
帟幕宵聯事,壇場曉降神。
帝心矜動物,非爲屬車人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

shèng zhǔ yù qīng chūn , lún yán mìng shǐ chén 。
jiāng xiū fēng bǎi sì , gèng fú tài píng rén 。
yì mù xiāo lián shì , tán chǎng xiǎo jiàng shén 。
dì xīn jīn dòng wù , fēi wèi shǔ chē rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
圣主令青年才俊们为国效力,命令使臣们言行典范。
将修建风伯祭祀的仪式,更加福利太平百姓。
帐幕之内夜晚共同处理政务,祭坛之上清晨降临神灵。
君主的心怀关怀动物,不仅仅是为了属车的人们。

赏析:这首诗《祭风伯坛应张太祝作》是明代文学家储光羲所作,表达了祭祀风伯坛的场景和寄托了对国家太平的祈愿。诗中运用了古典的文学手法,通过描写祭祀仪式和帝王的心情,表达了作者对国家安宁的期盼。
首节写圣主(皇帝)青年时代,身临其境,要亲自主持祭祀仪式,显示出他的崇高地位和责任心。第二节描述了祭祀风伯坛的重要性,将祭祀与国家太平联系在一起,强调了祭祀的神圣性和仪式的庄严性。第三节则描写了祭祀仪式的具体场景,帟幕宵联、坛场晓降神,展现出祭祀的隆重和肃穆。最后一节表达了圣主的内心情感,他之所以举行这样的祭祀,不仅是为了国家,还关心百姓的幸福,希望神明能庇佑百姓,使国家太平。
整首诗以祭祀仪式为背景,通过描写仪式的细节和皇帝的内心感受,传达了对国家太平的祈愿和希望。诗意深远,充满了仪式感和庄严感,展现了作者对国家命运的忧虑和期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者储光羲介绍:🔈

储光羲,兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱後,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。 查看更多>>

储光羲的诗:

相关诗词:

和张太祝冬祭马步 (hé zhāng tài zhù dōng jì mǎ bù)

朝代:唐    作者: 储光羲

故坛何肃肃,中野自无喧。
烈火见陈信,扬言闻永存。
房星隐曙色,朔风动寒原。
今日歌天马,非关征大宛。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

作风伯新庙 (zuò fēng bǎi xīn miào)

朝代:宋    作者: 杨四太尉

周官大宗伯,槱燎祀风师。
祀典既已载,有庙非淫祠。
吾乡风伯庙,不知始何时。
庙当浮玉屿,乡人同祭之。
会席有烦言,社保成分离。
爰来作新庙,奕奕东河涯。
柱石若虎踞,檐桷如翬飞。
香火既已分,牲牷交祝厘。
神保降嘉福,四境风雨时。
百谷总成熟,报祀千万期。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 十五 (bīng yào wàng jiāng nán tài yǐ shì dì èr shí qī běn mén zhōng 「 tài yǐ 」 èr zì , xīn běn 、 chuān běn jiē zuò 「 tiān yǐ 」 ○ sān shí yī shǒu shí wǔ)

朝代:唐    作者: 易静

论风遁,白虎号张狂。
运式天星加地乙,祭风起顺祝吾邦,此理合天苍。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

立春都堂受誓祭九宫坛 其二 (lì chūn dōu táng shòu shì jì jiǔ gōng tán qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

辇路香融雪未乾,鸡人初唱五更寒。
琼幡第一番花信,吹上东皇太乙坛。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

韩信坛 (hán xìn tán)

朝代:宋    作者: 张俞

汉用亡臣策,登坛授钺时。
须知数仞土,曾立太平基。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

次韵和盛太博寄赠阁长宿斋太乙宫之什 (cì yùn hé shèng tài bó jì zèng gé cháng sù zhāi tài yǐ gōng zhī shén)

朝代:宋    作者: 杨亿

汉武亲祈太乙坛,国朝特祭领祠官。
羽旗摇曳晨曦上,素瑟凄清夜漏寒。
驾鹤浮丘应暂下,偷桃方朔合留残。
斋居数宿徧蔬食,定忆中厨政事餐。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

庚子冬至祭鼎阁差充太祝致斋於内西廊待漏院以近法物库有火禁甚严不胜昼夜寒苦辄成长言 (gēng zǐ dōng zhì jì dǐng gé chà chōng tài zhù zhì zhāi wū nèi xī láng dài lòu yuàn yǐ jìn fǎ wù kù yǒu huǒ jìn shèn yán bù shèng zhòu yè hán kǔ zhé chéng zhǎng yán)

朝代:宋    作者: 晁说之

至日为客昔人叹,况乃客次在斋宫。
斋宫所寓有火禁,冰食霜寝多凄风。
丰屋高悬日不到,未信一阳生是中。
尝闻鼎以大祭祀,未闻祭鼎陈笙镛。
兹焉祭鼎戒羣吏,古也拜竈劳皇躬。
森森鼎阁祚厥西,矗矗明堂配自东。
天子万岁调元象,岁岁年年为祝工。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

奉敕祭西太一和韩川韵四首 其一 (fèng chì jì xī tài yī hé hán chuān yùn sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

圣主新除秘祝,侍臣来乞丰年。
寿宫神君欲至,夜半灵风肃然。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

刘氏郊坛 (liú shì jiāo tán)

朝代:宋    作者: 方信孺

一德由来可享天,东邻牛祭亦徒然。
荒凉到处游麋鹿,谁识郊坛八面圆。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

题张几仲所藏醉道士图二首 其一 (tí zhāng jǐ zhòng suǒ cáng zuì dào shì tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

千载风流贺季真,画图髣髴见精神。
迩来祭酒皆巫祝,眼底难逢此辈人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。