hé zhāng rén pǔ fù xuě
和张仁溥赋雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴泳 (wú yǒng)

北风声熄南山微,谁息风雅呼於时。
歌黄三章未纯古,叙白一段空爱奇。
台高皆羡雨花落,檐短独愁冰柱垂。
墨客如林笔如冢,莫於诗上更题诗。

仄平平仄平平平,平仄平仄平平平。
平平○平仄○仄,仄仄仄仄○仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄○平仄○仄,仄平平仄○○平。

běi fēng shēng xī nán shān wēi , shuí xī fēng yǎ hū wū shí 。
gē huáng sān zhāng wèi chún gǔ , xù bái yī duàn kōng ài qí 。
tái gāo jiē xiàn yǔ huā luò , yán duǎn dú chóu bīng zhù chuí 。
mò kè rú lín bǐ rú zhǒng , mò wū shī shàng gèng tí shī 。

和張仁溥賦雪

—— 吳泳

北風聲熄南山微,誰息風雅呼於時。
歌黄三章未純古,敘白一段空愛奇。
臺高皆羨雨花落,簷短獨愁冰柱垂。
墨客如林筆如冢,莫於詩上更題詩。

仄平平仄平平平,平仄平仄平平平。
平平○平仄○仄,仄仄仄仄○仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄○平仄○仄,仄平平仄○○平。

běi fēng shēng xī nán shān wēi , shuí xī fēng yǎ hū wū shí 。
gē huáng sān zhāng wèi chún gǔ , xù bái yī duàn kōng ài qí 。
tái gāo jiē xiàn yǔ huā luò , yán duǎn dú chóu bīng zhù chuí 。
mò kè rú lín bǐ rú zhǒng , mò wū shī shàng gèng tí shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

北风声渐息,南山微微起伏,有谁在此时呼吸风雅之气息。
黄老所歌颂的三篇未能完全保留古风,叙述其中的一段却空悬在怀疑之中。
高台巍峨,众人都称羡雨花的凋零,但屋檐短小却独自忧愁冰柱的垂垂坠落。
墨客如同林中之树,书法如同墓冢,不要再在诗歌上多次涂鸦。
全诗描绘了北风声与南山景,歌颂黄老的三篇,讨论雨花与冰柱,以及警告墨客不要过多妄加题赞。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴泳介绍:🔈

僧祖元,本里中秀才,厌世事尘劳,翻然出家。因游鴈峰,遂断一指,誓不复还。乡人目之爲一指头禅,盖讥笑之也。自後南行,学益长,又有能诗声。予爱其勇猛精进,漫作数语挑之。 查看更多>>

吴泳的诗:

吴泳的词:

  • 沁园春

    鸣兮,卉木萋止,维暮之春。笑憨翁渐老...

  • 摸鱼儿

    甚一般、化工模子。铸成一个拙底。生来...

  • 沁园春

    春事阑斑,桐花烂漫,不堪凤栖。叹交枰...

  • 满江红

    手摘桐花,怅还是、春风婪尾。按锦瑟、...

  • 满江红

    梦绕家山,曾访问、鹤林遗迹。见老鹤、...

  • 水龙吟

    清江社雨初晴,秋香吹彻高堂晓。天然带...

  • 鹊桥仙

    二童一马,素琴独鹤,长与仙翁为伴。自...

  • 清平乐

    梅霖未歇。直透菖华节。荔子才丹栀子白...

  • 贺新凉・贺新郎

    碧嶂青红路。近重阳、不寒不暖,不风不...

  • 渔家傲

    翠隐红藏春尚薄。百花头上梅先觉。清晓...

  • 吴泳宋词全集>>

相关诗词:

和人晚秋白菊 (hé rén wǎn qiū bái jú)

朝代:宋    作者: 张守

溥溥清露洗残粧,静倚疏篱暗吐芳。
不逐黄花候秋节,笑看殷叶陨风霜。
寒潭谁致南阳种,晚景宜登靖节堂。
我对冰姿赓雪唱,骑骡无计度飞黄。

仄平平仄平平平,平仄平仄平平平。
平平○平仄○仄,仄仄仄仄○仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄○平仄○仄,仄平平仄○○平。

题龙窝洞 (tí lóng wō dòng)

朝代:唐    作者: 张仁溥

折花携酒看龙窝,镂玉长旌俊彦过。
他日各为云外客,碧纱笼却又如何。

仄平平仄平平平,平仄平仄平平平。
平平○平仄○仄,仄仄仄仄○仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄○平仄○仄,仄平平仄○○平。

动物

皇帝合春帖子六首 其二 (huáng dì hé chūn tiě zi liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

光宅唐尧日,暄和太昊春。
德如天溥爱,性与帝同仁。

仄平平仄平平平,平仄平仄平平平。
平平○平仄○仄,仄仄仄仄○仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄○平仄○仄,仄平平仄○○平。

和耿宪秘校喜雨 (hé gěng xiàn mì xiào xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 范纯仁

愆阳六月气仍骄,多士身劳思亦焦。
膏泽俄随恩诏溥,螟蝗半逐野云飘。
岁时敢望家聊给,赋歛能供政有条。
凿井耕田忘帝力,何当鼓腹播民谣。

仄平平仄平平平,平仄平仄平平平。
平平○平仄○仄,仄仄仄仄○仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄○平仄○仄,仄平平仄○○平。

昨过漕台庭前荼䕷盛开已而詹体仁海棠和章及此因用前韵赋两章 其一 (zuó guò cáo tái tíng qián tú 䕷 shèng kāi yǐ ér zhān tǐ rén hǎi táng hé zhāng jí cǐ yīn yòng qián yùn fù liǎng zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

玉立春深雪不如,生香透骨雪应无。
莫遣飘零杂尘土,芬芳留入碧琳腴。

仄平平仄平平平,平仄平仄平平平。
平平○平仄○仄,仄仄仄仄○仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄○平仄○仄,仄平平仄○○平。

和徐郎中柏枝甘露 (hé xú láng zhōng bǎi zhī gān lù)

朝代:宋    作者: 范纯仁

素液浓甘胜醴饴,偏零翠柏瑞明时。
何如溥作丰年泽,万物涵濡被福厘。

仄平平仄平平平,平仄平仄平平平。
平平○平仄○仄,仄仄仄仄○仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄○平仄○仄,仄平平仄○○平。

秋晚采菊和徐伯远 (qiū wǎn cǎi jú hé xú bǎi yuǎn)

朝代:宋    作者: 王之道

少皥司肃杀,於渠独留情。
一枝黄金花,照眼增双明。
香清露溥溥,秀色云英英。
会当饮潭水,使我病骨轻。

仄平平仄平平平,平仄平仄平平平。
平平○平仄○仄,仄仄仄仄○仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄○平仄○仄,仄平平仄○○平。

春日 (chūn rì)

朝代:宋    作者: 卫宗武

化工溥至仁,生机运不停。
荣观徧原野,宇宙一丹青。

仄平平仄平平平,平仄平仄平平平。
平平○平仄○仄,仄仄仄仄○仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄○平仄○仄,仄平平仄○○平。

酬康州韦侍御同年 (chóu kāng zhōu wéi shì yù tóng nián)

朝代:唐    作者: 许浑

桂楫美人歌木兰,西风褭褭露溥溥。
夜长曲尽意不尽,月在清湘洲渚寒。

仄平平仄平平平,平仄平仄平平平。
平平○平仄○仄,仄仄仄仄○仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄○平仄○仄,仄平平仄○○平。

张仁溥寄游沧浪诗用韵一首非为沧浪作也 (zhāng rén pǔ jì yóu cāng làng shī yòng yùn yī shǒu fēi wèi cāng làng zuò yě)

朝代:宋    作者: 吴泳

卉木萋萋二月寒,杏垂红雨涕浪浪。
无司花女太幽绝,有索酒郎多醉狂。
弄影莫陪张子野,断肠空忆贺横塘。
春来亦欲寻诗社,却怕诗工与道妨。

仄平平仄平平平,平仄平仄平平平。
平平○平仄○仄,仄仄仄仄○仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄○平仄○仄,仄平平仄○○平。